在DiCoEnviro中搜索术语

词目编写状态

habitat 1

, n. m.

un habitat : ~ utilisé par espèce

Thème

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=animal" target=_blank>animal 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=baleine" target=_blank>baleine 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=caribou" target=_blank>caribou 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=caribou forestier" target=_blank>caribou forestier 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=cétacé" target=_blank>cétacé 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=chimpanzé" target=_blank>chimpanzé 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=éléphant" target=_blank>éléphant 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=espèce" target=_blank>espèce 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=faune" target=_blank>faune 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=oiseau" target=_blank>oiseau 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=poisson" target=_blank>poisson 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=thon rouge" target=_blank>thon rouge 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=tigre" target=_blank>tigre 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=tortue" target=_blank>tortue 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=tortue géographique" target=_blank>tortue géographique 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=tortue molle à épines" target=_blank>tortue molle à épines 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=tortue serpentine" target=_blank>tortue serpentine 1</a></div>

句子中的行动者

	行动者	与其他参与者
3	Thème	Temps (1)
	Déterminant (3)	Modificateur (1)
	Poss-det (3)	SA (1)
Notre Thème habitat contribue à atténuer le changement climatique (les forêts ayant la faculté d'absorber le carbone), prévient l'érosion (une cause d'inondation) et fournit des ressources naturelles pour l'industrie et la production d'énergie. [ 1EUROPAENV 0 SDG MCLH 07/03/2016 ] Certaines espèces dont l'aire de répartition climatique est limitée aux sommets des montagnes pourraient être éliminées en raison de la disparition de leur Thème habitat ou d'un potentiel de migration réduit. [ 13IPCCSTABILISATIONDESGAZ 0 SDG 07/03/2016 ] Ce changement pourrait avoir des effets désastreux sur les espèces qui migrent, car celles-ci pourraient ne pas trouver dans leur Thème nouvel Temps habitat les ressources nécessaires à leur survie. [ 3CANADAENVIRON 0 SDG MCLH 07/03/2016 ]

语境词汇关系

解释依据题元结构（actantial structure）中的典型术语给出下面的解释.	Lexical function	相关术语
相关意义
Sens proche	Cf	aire 1 biotope environnement 2 milieu 1 résidence 1b site 1 territoire 1
类别
Qui concerne un lieu spécifique	Hypo - Lieu	~ aquatique 1 ~ forestier ~ marin 2
Qui existe dans la nature	Hypo - Lieu	~ naturel
Qui est le résultat d'une intervention humaine partielle	Hypo - Cause	~ semi-naturel
Qui concerne une composition spécifique	Hypo - Composition	~ humide 1b ~ aride ~ semi-aride
Qui est conservé dans son état actuel	A2Caus@ContVer	~ protégé 1
搭配
L' espèce Thème utilise un h.	Real1	occuper 1 un ~ peupler 1 un ~
Nom pour un h. devient plus important	S0IncepPredPlus	expansion de l'~ extension de l'~
Qqn ou qqch. fait en sorte qu'un h. soit différent	Caus@Pred[MAN:différent]	modifier l'~
Noun for "Qqn ou qqch. fait en sorte qu'un h. soit différent"	S0Caus@Pred[MAN:différent]	modification de l'~
Qqn ou qqch. fait en sorte qu'un h. soit dans un meilleur état	Caus@PredPlusBon	améliorer l'~
Noun for "Qqn ou qqch. fait en sorte qu'un h. soit dans un meilleur état"	S0Caus@PredPlusBon	amélioration de l'~
Qqn ou qqch fait en sorte qu'un h. soit dans un moins bon état	Caus@Degrad	dégrader 1b l'~
Noun for "Qqn ou qqch fait en sorte qu'un h. soit dans un moins bon état"	S0Caus@Degrad	appauvrissement de l'~ dégradation de l'~
Qqn ou qqch détruit un h.	Liqu@Func0	détruire l'~
Noun for "Qqn ou qqch détruit un h. "	S0Liqu@Func0	destruction de l'~
Qqn ou qqch. fait en sorte qu'un h. reste dans son état actuel	Caus@ContPredVer	conserver 1 un ~ protéger 1 un ~
Noun for "Qqn ou qqch. fait en sorte qu'un h. reste dans son état actuel"	S0Caus@ContPredVer	conservation 1 d'un ~ protection d'un ~ 1
Qqn ou qqch. remet un h. dans son état antérieur	Caus@De_nouveauFunc0	restaurer 1 un ~ rétablir 1b une ~
Noun for "Qqn ou qqch. remet un h. dans son état antérieur"	S0Caus@De_nouveauFunc0	restauration 1 d'un ~
Noun for "Qqn ou qqch. remet un h. dans son état antérieur"	S0Caus@De_nouveauFunc0	rétablissement 1 d'un ~

英语 :	habitat 1
西班牙语 :	hábitat 1
中文 :	栖息地 1

编撰者 :	SDG MCLH DA
更新日期 :	24/07/2015
文档 :	habitat.xml

查找对象 :	显示其他语言中的对等术语	最近更新的术语
语言 :		FR EN ES IT PT ZH (2025-01-23) adaptabilité ₁ (2025-01-20) résilient ₁ (2025-01-13) inondable ₁ (2025-01-13) îlot ₁ (2025-01-13) urbanisé ₁ (2025-01-13) occupation ₁ (2025-01-13) irriguer ₁ (2024-11-21) assèchement ₁ (2024-11-21) assécher ₁ (2024-10-23) juvénile ₁ (2025-01-17) weathering ₁ (2025-01-17) resilience ₁ (2025-01-17) resilient ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2024-10-08) developed ₁ (2024-10-07) developing ₁ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2024-12-18) resfriar 1a (2024-12-18) resfriar 1b (2024-11-16) aquecer 1b (2024-11-15) aquecer 1a (2024-07-25) adaptação 1 (2024-06-19) aquecimento 1b (2024-06-17) aquecimento 1a (2024-06-13) mitigação 1 (2024-05-03) resfriamento 1a (2024-05-03) resfriamento 1b (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
精确度 :
搜索术语 :

找不到想查找的术语？试试查找对象中的“词汇关系”选项还是找不到某一个术语？请在 EcoRessources .