• Les analyses des cycles complets de vie devraient être intégrées systématiquement dans l’élaboration des prises de décisions gouvernementales, en particulier dans les liens qui existent entre la santé humaine et environnementale et la réduction des intrants en agriculture, notamment l’énergie et les produits chimiques.

• Il est intéressant de constater que les agriculteurs conventionnels qui adoptent les parcours les plus économes en intrant sont ceux qui sont les plus proches des agriculteurs intégrés en matière de gestion des informations.

• C’est pour cela que ces éleveurs ont fait de l’agriculture durable un art de vivre en inventant des systèmes de production moins coûteux en intrants, créateurs d’emplois et permettant de nouer des rapports non instrumentaux au temps, à l’espace, au travail et à l’Autre.