在DiCoEnviro中搜索术语

image Dicoenviro

术语音序索引 | Version française | Versión en español | Versione italiana | Versão em português | 中文版 | NeoVisuel | 文档（法语) | 团队 | 帮助

在DiCoEnviro中搜索术语

	查找对象 :		显示其他语言中的对等术语	最近更新的术语
	语言 :			FR EN ES IT PT ZH (2026-02-03) traçabilité ₁ (2026-02-02) traçable ₁ (2026-02-01) traçage ₁ (2026-01-29) écoconception ₁ (2025-08-22) invasif ₁ (2025-01-30) biocombustible ₁ (2025-01-30) biodisponibilité ₁ (2025-01-30) canopée ₁ (2025-01-30) biodisponible ₁ (2025-01-23) adaptabilité ₁ (2025-05-26) alien ₁ (2025-02-03) biota ₁ (2025-01-17) weathering ₁ (2025-01-17) resilience ₁ (2025-01-17) resilient ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2025-11-25) desaparecimento 1 (2025-11-02) perigo 1 (2025-07-30) vulnerável 1 (2025-07-16) ameaçado 1 (2025-06-25) ameaça 1 (2025-06-11) ameaçar 1 (2025-03-26) risco 1 (2024-12-18) resfriar 1a (2024-12-18) resfriar 1b (2024-12-12) vulnerabilidade 1 (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	精确度 :
	搜索术语 :

	找不到想查找的术语？试试查找对象中的“词汇关系”选项还是找不到某一个术语？请在 EcoRessources .

在 1 个词目中的搜索结果

作为词目首词出现在以下词目中:

marais 1 (↔ en : marsh

)

词目编写状态

:

2

marais 1

, n. m.

un marais : ~ de région

Support

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=côte" target=_blank>côte 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=région" target=_blank>région 1</a></div>

contenant eau

Partie

句子中的行动者

	行动者		与其他参与者
4	Partie		Caractéristique (1)
	Modificateur (4)		Modificateur (1)
	SA (4)		SA (1)
Elle est connue pour ses très fortes marées et les courants que celles-ci créent; elle comporte quelques-uns des plus grands Caractéristique marais salés Partie , estuaires de marais salés et vasières intertidaux d'Amérique du Nord. [ RCO NB 0 MCLH 11/03/2106 ] Certains écosystèmes côtiers sont particulièrement menacés : marais salés Partie , mangroves, zones côtières humides, plages de sable, récifs de coraux, atolls coralliens et deltas fluviaux. [ 13IPCCSTABILISATIONDESGAZ 0 MCLH 11/03/2016 ] Les incidences sur des écosystèmes côtiers très divers et productifs tels que les récifs coralliens, les atolls et les îles récifales, les marais salants Partie ou les mangroves seront fonction du rythme d'élévation du niveau de la mer par rapport à la vitesse de croissance et aux apports de sédiments, de l'espace dévolu à la migration horizontale et des obstacles à cette migration, des modifications du milieu climat-océan - notamment de la température à la surface de la mer et de l'activité orageuse - et des contraintes auxquelles les activités humaines soumettent les zones côtières. [ GREENFACTS 0 MCLH 11/03/2016 ] Ces paysages sont parsemés de grands estuaires qui accueillent des marais salés Partie et des milieux humides de différentes tailles et influences. [ RCO NB 0 MCLH 11/03/2016 ]
3		Support
		Modificateur (3)
		SA (3)
L'adaptation des marais côtiers Support à l'élévation du niveau de la mer est affectée par l'apport en sédiments et l'environnement de l'arrière littoral. [ 2IPCCBIODIVERSITE 0 MCLH 11/03/2016 ] Les écosystèmes les plus vulnérables au réchauffement de la planète incluent les forêts, les déserts et les semi-déserts, les îles à basse altitude, les régions polaires, les chaînes de montagne, les terres marécageuses, les tourbières, les marais côtiers Support et les récifs de corail. [ ENCY 0 MCLH 11/03/2016 ] En général, le rythme d'accrétion des marais côtiers Support suit celui de l'élévation et des fluctuations du niveau de la mer, mais le rythme d'accrétion maximum durable est variable. [ 2IPCCBIODIVERSITE 0 MCLH 11/03/2016 ]
1	Partie	Support
	Complement (1)	Modificateur (1)
	SP (1)	SA (1)
Une bonne partie des marais d' eau douce Partie côtiers Support deviendraient des marais salés, et les côtes de matériaux tendres s'éroderaient plus rapidement. [ 5CANADAICC 0 MCLH 11/03/2016 ]

语境词汇关系

解释依据题元结构（actantial structure）中的典型术语给出下面的解释.	Lexical function	相关术语
相关意义
Proche synonyme	QSyn	marécage 1
Terme plus général	Gener	plan d'eau
Sens proche	Cf	étang 1 mangrove 1 tourbière 1
其他派生词
Dans un m.	Loc-in	dans un ~
类别
Qui concerne une région Support spécifique	Hypo - Lieu	~ maritime
Qui contient une eau Partie spécifique	Hypo - Composition	~ d'eau douce ~ salé
Qui contient une eau Partie spécifique	Hypo - Fonction	~ salant
搭配
Nom pour le m. devient moins important	S0IncepPredMinus	érosion 1 du ~
建筑
Habiter un lieu précis pendant une période donnée	vivre 2 dans un marais

英语

:

编撰者 :	DMT MCLH
更新日期 :	13/09/2012
文档 :	marais.xml

由蒙特利尔大学 Observatoire de linguistique Sens-Texte

研制

DiCoEnviro中部分内容必须使用火狐浏览器（Mozilla Firefox）才能完整显示.

请在这里下载火狐浏览器: http://www.getfirefox.com