在DiCoEnviro中搜索术语

image Dicoenviro

术语音序索引 | Version française | Versión en español | Versione italiana | Versão em português | 中文版 | NeoVisuel | 文档（法语) | 团队 | 帮助

在DiCoEnviro中搜索术语

	查找对象 :		显示其他语言中的对等术语	最近更新的术语
	语言 :			FR EN ES IT PT ZH (2024-11-21) assèchement ₁ (2024-11-21) assécher ₁ (2024-10-23) juvénile ₁ (2024-10-07) émergent ₂ (2024-09-07) fécondation ₁ (2024-09-07) féconder ₁ (2024-09-06) captif ₁ (2024-09-05) mortalité ₁ (2024-09-02) mort ₁ (2024-09-02) mort ₂ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2024-10-08) developed ₁ (2024-10-07) developing ₁ (2024-09-09) fertilize ₂ (2024-09-09) laying ₁ (2024-09-07) lay ₁ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2024-07-25) adaptação 1 (2024-06-19) aquecimento 1b (2024-06-17) aquecimento 1a (2024-06-13) mitigação 1 (2024-05-03) resfriamento 1a (2024-05-03) resfriamento 1b (2024-04-17) poluir 1a (2024-02-15) poluidor 2 (2024-02-14) poluidor 1 (2023-12-28) poluente 2 (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	精确度 :
	搜索术语 :

	找不到想查找的术语？试试查找对象中的“词汇关系”选项还是找不到某一个术语？请在 EcoRessources .

在 1 个词目中的搜索结果

作为词目首词出现在以下词目中:

nocif 1 (↔ en : harmful

)

词目编写状态

:

2

nocif 1

, adj.

nocif : substance Agent

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=produit" target=_blank>produit 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=rayon" target=_blank>rayon </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=substance" target=_blank>substance </a></div>

ou effet

Cause

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=effet" target=_blank>effet 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=émission" target=_blank>émission 2.2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=rayonnement" target=_blank>rayonnement </a></div>

est ~ pour environnement

Patient

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=couche d'ozone" target=_blank>couche d'ozone 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=environnement" target=_blank>environnement 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=espèce" target=_blank>espèce 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=ozone" target=_blank>ozone 1</a></div>

句子中的行动者

	行动者			与其他参与者
6		Cause
		Tête (6)
		SN (6)
L'exploitation de centrales électriques alimentées par des combustibles fossiles, les transports routiers et aériens, les décharges et les processus industriels produisent tous des émissions Cause nocives. [ 3EUROPA 0 TK MCLH 11/06/2013 ] La hausse de la température de l'air à la surface et l'évolution des précipitations en Asie auront des effets Cause nocifs >sur la santé humaine. [ 3IPCCCONSEQUENCE 0 TK MCLH 14/06/2014 ] [L'atmosphère] comporte aussi dans ses niveaux supérieurs une couche d'ozone protectrice qui fait écran contre le rayonnement ultraviolet Cause nocif provenant du Soleil. [ 5CANADAICC 0 TK MCLH 11/06/2013 ] Si l'on faisait la moyenne sur l'ensemble du pays, ces avantages pourraient annuler une partie ou l'ensemble des effets Cause nocifs du changement climatique à la condition que la vitesse et l'ampleur du changement soient modérées. [ 6CANADAQFP 0 TK MCLH 11/06/2013 ] Un système efficace de santé humaine peut aider à traiter les effets Cause nocifs des changements climatiques sur la santé [ 9IPCCSRTT 0 TK MCLH 14/06/2014 ] L'augmentation de l'évaporation et les réductions possibles de la pluviosité dans de nombreuses zones auront des effets Cause nocifs sur l'approvisionnement en eau, l'agriculture, et la survie et la reproduction d'espèces clés dans certaines parties de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande. [ 3IPCCCONSEQUENCE 0 TK MCLH 14/06/2014 ]
5	Agent		Patient	Degré (1)
	Tête (5)		Complement (5)	Modificateur (1)
	SN (5)		SP (5)	SAdv (1)
Les substances Agent nocives pour la couche d'ozone (SAO) et leurs substituts Patient sont utilisés dans de nombreux produits et procédés. [ 4IPCCROCSPMTS 0 TK MCLH 11/06/2013 ] Comme ces produits Agent sont très Degré nocifs pour la couche d'ozone Patient , les administrations et les professionnels du feu ont mené la première campagne de retrait à l'échelle de tout le secteur selon les directives du Protocole de Montréal. [ 4IPCCROCSPMTS 0 TK MCLH 11/06/2013 ] En outre, les politiques générales en matière d'énergie et de climat ont une incidence sur les émissions indirectes de gaz à effet de serre découlant de l'emploi de substances Agent nocives pour l' ozone Patient , de leurs substituts ou de technologies de remplacement. [ 4IPCCROCSPMTS 0 TK MCLH 11/06/2013 ] Le progrès technologique, en utilisant de nouvelles formes d'énergie et en multipliant la capacité de production, a considérablement accru l'impact de l'homme sur l'environnement, non seulement parce qu'il consomme davantage de ressources, mais aussi parce qu'il génère d'énormes quantités de produits et sous-produits Agent nocifs pour l' environnement Patient . [ 5CANADAICC 0 TK MCLH 11/06/2013 ] Les HFC et les PFC sont uniquement examinés en tant que produits de remplacement des substances Agent nocives pour l' ozone Patient . [ 4IPCCROCSPMTS 0 TK MCLH 11/06/2013 ]
2		Cause	Patient	Degré (1)
		Tête (2)	Complement (2)	Modificateur (1)
		Pro (1) SN (1)	SP (2)	SAdv (1)
[La] présence [de l'ozone] dans la haute atmosphère absorbe l'essentiel du rayonnement solaire ultra-violet de très courte longueur d'onde (UV-B) qui Cause est nocif pour les êtres vivants Patient (cancers de la peau pour les hommes et les animaux, inhibition de la photosynthèse, mutations génétiques...). [ d'après SENAT_3603 0 TK MCLH 11/06/2013 ] Ces différences de vitesse de migration Cause peuvent démanteler les écosystèmes, et être particulièrement Degré nocives pour les espèces déjà soumises à des stress d'ordre climatique et autre Patient . [ 5CANADAICC 0 TK MCLH 14/06/2015 ]
2	Agent
	Tête (2)
	SN (2)
Bien que l'ozone de la stratosphère absorbe une bonne partie des rayons ultraviolets Agent nocifs contenus dans la lumière solaire , la plus grande partie de l'énergie solaire traverse l'atmosphère sans guère subir l'effet des autres gaz de l'atmosphère. [ 6CANADAQFP 0 TK MCLH 11/06/2013 ] L'UE a déjà décidé de restreindre l'utilisation de substances Agent nocives , comme le plomb et le mercure, afin qu'il reste moins de matières de ce type à éliminer quand la voiture est envoyée à la casse. [ 1EUROPAENV 0 TK MCLH 11/06/2013 ]

语境词汇关系

英语 :	harmful 1
中文 :	有害 1

编撰者 :	DMT MCLH
更新日期 :	08/08/2012
文档 :	nocif.xml

由蒙特利尔大学 Observatoire de linguistique Sens-Texte

研制

DiCoEnviro中部分内容必须使用火狐浏览器（Mozilla Firefox）才能完整显示.

请在这里下载火狐浏览器: http://www.getfirefox.com