• Les risques posés par une fuite des réservoirs de stockage géologique sont d'ordre mondial et d'ordre local: à l'échelle de la planète, le rejet d'une partie du CO2 dans l'atmosphère pourrait accentuer les changements climatiques; à l'échelle locale, un tel incident pourrait être dangereux pour la population, les écosystèmes et les eaux souterraines.

• Le rejet de chlorofluorocarbures, par exemple, à la fois contribue à détruire la couche d'ozone dans la stratosphère et amplifie l'effet de serre.

• Tandis que la valorisation vise le réemploi, le recyclage, le compostage ou encore la régénération, c'est-à-dire l'obtention de produits utiles ou d'énergie à partir des matières résiduelles, l'élimination, elle, porte sur le rejet définitif de ces matières dans l'environnement.

• Ces valeurs sont plus élevées que les quantités estimées en se fondant sur la production actuelle, ce qui donne à penser qu'une bonne partie des rejets provient des stocks constitués dans le passé.

• dans le cas de l'effet de serre, les dommages environnementaux dépendent seulement de la quantité globale des rejets, le lieu d'émission étant indifférent, d'où la logique d'échange entre pays, fussent-ils éloignés; . il y a bien minimisation du coût pour un résultat donné

• Avec des réserves prouvées de plus de soixante années de production au niveau actuel, bien réparties géographiquement et réévaluées à la hausse d'année en année, le gaz naturel multiplie ses applications, notamment dans la production électrique et, bientôt peut-être dans les transports, sa combustion s'accompagnant au surplus de rejets réduits de polluants et d'émissions de CO2 inférieures à celle du charbon.