在DiCoEnviro中搜索术语

词目编写状态

semis 2

, n. m.

主题领域

agriculture durable

semis : ~ de culture

1.2

Patient

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=blé" target=_blank>blé 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=céréale" target=_blank>céréale 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=culture" target=_blank>culture 1.2</a></div>

dans sol

Destination par agriculteur

Agent

句子中的行动者

	行动者		与其他参与者
2	Destination		But (1)
	Complement (2)		Complement (1)
	SP (2)		SP (1)
Le feu favorise une régénération issue de semis dans la pessière noire Destination , alors que la coupe forestière favorise davantage la régénération préétablie, généralement issue de marcottes. [ D'après PR_2013_2023 0 MCLH 13/06/2022 ] Le mucuna était cultivé soit en première saison (contrôle de d’adventice Imperata) soit en seconde saison, par semis dans le maïs de première saison Destination , pour l’ amélioration de la fertilité azotée But (Thurston, 1997). [ MadagascarAgriculture 0 MCLH 13/06/2022 ]
2		Patient
		Complement (2)
		SP (2)
Le sol n’est jamais labouré et le semis des cultures Patient est réalisé dans le mulch de matières organiques issu de la destruction des plantes de couverture. [ AgricultureDurableGenetique 0 MCLH 13/06/2022 ] Ainsi, dans l’Eure, les semis de blé « intégré » Patient ne commencent qu’après la mi-octobre, de manière à limiter les risques de maladies et permettre la réalisation de faux semis, efficaces pour prévenir les adventices. [ AgricultureBiologique 0 MCLH 13/06/2022 ]

语境

注释语境

• Le feu favorise une régénération issue de semis dans la pessière noire, alors que la coupe forestière favorise davantage la régénération préétablie, généralement issue de marcottes.

(

出处

D'après PR_2013_2023

)

• Ce modèle a fait l’objet d’une évaluation approfondie dans différentes conditions de sols, de climats et de pratiques agricoles comme le semis, l’épandage d’engrais, le travail du sol, le pâturage et l’ajout de matière organique.

(

出处

AgricultureEcologiquementDurable

)

• À titre d'exemple, dans le cas du Charançon de la carotte (Listronatus oregonensis Le Conte, Coléoptères Curculionidés), principal ravageur de cette culture en sol organique [terres noires, récupéré des marais] au Québec, le dépistage associé à des dates de semis qui tiennent compte de la préférence du ravageur pour un stade phénologique donné a permis une réduction de la moyenne des traitements insecticides annuels de 5 à 0,81 par champ, dès 1987 (Boivin, 1992).

(

出处

ModeleESR

)

词汇关系

解释依据题元结构（actantial structure）中的典型术语给出下面的解释.	Lexical function	相关术语
相关意义
Sens proche	Cf	culture 1.1 ensemencement 1 plantation 1.1
其他派生词
Verbe	V0	semer 1
Sens proche	Cf	ensemencement 1
Résultat	Sres	semis
搭配
L' agriculteur Agent fait un s.	Oper1	réaliser un ~
其他
Résultat	Sres	semis

编撰者 :	NP JCC MCLH
更新日期 :	13/06/2022
文档 :	semis.xml

查找对象 :	显示其他语言中的对等术语	最近更新的术语
语言 :		FR EN ES IT PT ZH (2025-01-13) inondable ₁ (2025-01-13) îlot ₁ (2025-01-13) urbanisé ₁ (2025-01-13) occupation ₁ (2025-01-13) irriguer ₁ (2024-11-21) assèchement ₁ (2024-11-21) assécher ₁ (2024-10-23) juvénile ₁ (2024-10-07) émergent ₂ (2024-09-07) fécondation ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2024-10-08) developed ₁ (2024-10-07) developing ₁ (2024-09-09) fertilize ₂ (2024-09-09) laying ₁ (2024-09-07) lay ₁ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2024-12-18) resfriar 1a (2024-12-18) resfriar 1b (2024-11-16) aquecer 1b (2024-11-15) aquecer 1a (2024-07-25) adaptação 1 (2024-06-19) aquecimento 1b (2024-06-17) aquecimento 1a (2024-06-13) mitigação 1 (2024-05-03) resfriamento 1a (2024-05-03) resfriamento 1b (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
精确度 :
搜索术语 :

找不到想查找的术语？试试查找对象中的“词汇关系”选项还是找不到某一个术语？请在 EcoRessources .