在DiCoEnviro中搜索术语

image Dicoenviro

术语音序索引 | Version française | Versión en español | Versione italiana | Versão em português | 中文版 | NeoVisuel | 文档（法语) | 团队 | 帮助

在DiCoEnviro中搜索术语

	查找对象 :		显示其他语言中的对等术语	最近更新的术语
	语言 :			FR EN ES IT PT ZH (2025-01-23) adaptabilité ₁ (2025-01-20) résilient ₁ (2025-01-13) inondable ₁ (2025-01-13) îlot ₁ (2025-01-13) urbanisé ₁ (2025-01-13) occupation ₁ (2025-01-13) irriguer ₁ (2024-11-21) assèchement ₁ (2024-11-21) assécher ₁ (2024-10-23) juvénile ₁ (2025-01-17) weathering ₁ (2025-01-17) resilience ₁ (2025-01-17) resilient ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2024-10-08) developed ₁ (2024-10-07) developing ₁ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2024-12-18) resfriar 1a (2024-12-18) resfriar 1b (2024-11-16) aquecer 1b (2024-11-15) aquecer 1a (2024-07-25) adaptação 1 (2024-06-19) aquecimento 1b (2024-06-17) aquecimento 1a (2024-06-13) mitigação 1 (2024-05-03) resfriamento 1a (2024-05-03) resfriamento 1b (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	精确度 :
	搜索术语 :

	找不到想查找的术语？试试查找对象中的“词汇关系”选项还是找不到某一个术语？请在 EcoRessources .

在 1 个词目中的搜索结果

作为词目首词出现在以下词目中:

site 1 (↔ en : site

)

词目编写状态

:

2

site 1

, n. m.

un site : de reproduction

But

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=alimentation" target=_blank>alimentation 2a</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=déplacement" target=_blank>déplacement 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=estivation" target=_blank>estivation </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=frai" target=_blank>frai 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=hibernation" target=_blank>hibernation 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=mise bas" target=_blank>mise bas </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=nidification" target=_blank>nidification 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=ponte" target=_blank>ponte 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=reproduction" target=_blank>reproduction 1</a></div>

utilisé par espèce

Thème

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=béluga" target=_blank>béluga </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=espèce" target=_blank>espèce 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=insecte" target=_blank>insecte </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=mammifère" target=_blank>mammifère 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=oiseau" target=_blank>oiseau 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=orignal" target=_blank>orignal </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=taxon" target=_blank>taxon 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=tortue molle à épines" target=_blank>tortue molle à épines 1</a></div>

句子中的行动者

	行动者		与其他参与者
3	But		Descripteur (1)
	Complement (3)		Modificateur (1)
	SP (3)		SA (1)
Différents moyens pourront être envisagés dont : clôtures de déviation vers des passages sécuritaires (ponceaux) ou des sites de ponte But aménagés Descripteur ; aménagement d’habitat alternatif : site de ponte remplaçant le bord de route . [ PIT 2005 0 MCLH 06/03/2016 ] Pour persister, les populations de massasaugas doivent avoir accès à des sites d’ hibernation, de gestation et d’ alimentation But . [ MASSASAUGA 0 MCLH 06/03/2016 ] LEED Canada accorde un point si le site de construction But est choisi en vue d’un impact environnemental minimum, si on évite par exemple les terrains écologiquement fragiles ou qui servent d’habitats à des espèces rares ou menacées. [ VOL 5 F 0 MCLH 06/03/2016 ]
1		Thème	Descripteur (1)
		Complement (1)	Modificateur (1)
		SP (1)	SA (1)
Dans certains cas (p. ex. sites irremplaçables Descripteur de colonies de nidification Thème , sites primordiaux où les taxons migrateurs se nourrissent) la zone d’occupation est la plus petite superficie cruciale pour la survie, à tous les stades, des populations existantes d’un taxon. [ GUIDE PRATIQUE UICN 0 MCLH 06/03/2016 ]

语境词汇关系

解释依据题元结构（actantial structure）中的典型术语给出下面的解释.	Lexical function	相关术语
相关意义
Sens proche	Cf	aire 1 environnement 2 espace 1 habitat 1 milieu 1 territoire 1
Sens proche	Cf	résidence 1b
其他派生词
Dans un s.	Loc-in	sur un ~
类别
Qui concerne un but But spécifique	Hypo - Utilisation	frayère 1
Qui est conservé dans son état actuel	A2Caus@ContVer	~ protégé 1
搭配
L' espèce Thème utilise un s.	Real1	fréquenter un ~ occuper un ~ coloniser 1 un ~
Noun for "L' espèce Thème utilise un s. "	S0Real1	colonisation d'un ~
Le s. intervient sur l' espèce Thème	Fact1	le ~ accueille ...
Le s. intervient sur l' espèce Thème	Fact1	le ~ héberge ...
Nom pour le s. est dans un moins bon état	S0Degrad	détérioration 1 du ~
Nom pour le s. cesse d'exister	S0FinFunc0	perte 1 d'un ~
Qqn ou qqch. fait en sorte qu'un s. reste dans son état actuel	Caus@ContPredVer	protéger 1 un ~
Noun for "Qqn ou qqch. fait en sorte qu'un s. reste dans son état actuel"	S0Caus@ContPredVer	conservation 1 d'un ~ protection d'un ~ 1

英语

:

编撰者 :	MCLH
更新日期 :	21/01/2016
文档 :	site.xml

由蒙特利尔大学 Observatoire de linguistique Sens-Texte

研制

DiCoEnviro中部分内容必须使用火狐浏览器（Mozilla Firefox）才能完整显示.

请在这里下载火狐浏览器: http://www.getfirefox.com