• Une attention particulière doit être portée lorsque des mésoprédateurs ciblent les femelles gravides, comme il a été observé chez la tortue géographique (Graptemys geographica), la tortue mouchetée (Emydoidea blandingii) et la tortue serpentine (Chelydra serpentina) en Ontario (Karson et coll., 2019), et au Québec avec la tortue des bois (Glyptemys insculpta) (Adams et coll., 2007).

• Afin d’assurer la mise en oeuvre et le suivi de ce plan de rétablissement, trois Groupes de mise en oeuvre du rétablissement (GMO) ont été créés : le GMO de la tortue des bois, le GMO de la tortue géographique ainsi que le GMO de la tortue mouchetée et de la tortue musquée.

• D'ici 2010, le premier échantillonnage devrait être complété pour cinq populations témoins de la tortue des bois et une populationde la tortue géographique.