Recherche dans le DiCoEnviro

image Dicoenviro

Liste alphabétique des termes | English Version | Versión en español | Versione italiana | Versão em português | 中文 | NeoVisuel | Documentation | Équipe | Aide

Recherche dans les fiches du DiCoEnviro

La terminologie de l'environnement dans la presse : dans L'actualité dans Québec Science	Mode :		Afficher les équivalences	Derniers termes mis en ligne
	Contenu :			FR EN ES IT PT ZH (2026-02-03) traçabilité ₁ (2026-02-02) traçable ₁ (2026-02-01) traçage ₁ (2026-01-29) écoconception ₁ (2025-08-22) invasif ₁ (2025-01-30) biocombustible ₁ (2025-01-30) biodisponibilité ₁ (2025-01-30) canopée ₁ (2025-01-30) biodisponible ₁ (2025-01-23) adaptabilité ₁ (2025-05-26) alien ₁ (2025-02-03) biota ₁ (2025-01-17) weathering ₁ (2025-01-17) resilience ₁ (2025-01-17) resilient ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2025-11-25) desaparecimento 1 (2025-11-02) perigo 1 (2025-07-30) vulnerável 1 (2025-07-16) ameaçado 1 (2025-06-25) ameaça 1 (2025-06-11) ameaçar 1 (2025-03-26) risco 1 (2024-12-18) resfriar 1a (2024-12-18) resfriar 1b (2024-12-12) vulnerabilidade 1 (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	Précision :
	Rechercher :

	Vous ne trouvez pas le terme que vous cherchez? Essayez l'option "lien lexical" du Mode de recherche. Vous ne trouvez toujours pas? Faites une recherche dans EcoRessources .

Résultats de la recherche trouvés dans 1 entrée.

Apparaît comme entrée dans l'article :

estinzione 1 (↔ en : extinction

, es : extinción

, pt : extinção

, fr : extinction

)

Statut

:

2

estinzione 1

, n. f.

Domaine

:

specie minacciate

estinzione: ~ di specie

Paziente

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=it&prec=exact&rq=animale" target=_blank>animale </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=it&prec=exact&rq=avifauna" target=_blank>avifauna </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=it&prec=exact&rq=balena" target=_blank>balena 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=it&prec=exact&rq=cetaceo" target=_blank>cetaceo 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=it&prec=exact&rq=corallo" target=_blank>corallo </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=it&prec=exact&rq=delfino" target=_blank>delfino 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=it&prec=exact&rq=globicefalo" target=_blank>globicefalo 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=it&prec=exact&rq=orso polare" target=_blank>orso polare </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=it&prec=exact&rq=specie" target=_blank>specie </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=it&prec=exact&rq=tartaruga" target=_blank>tartaruga </a></div>

Actants dans les phrases

	ACTANTS	Avec d'autres participants
2	Paziente	Luogo (1)
	Complemento (2)	Modificador (1)
	SP (2)	SA (1)
In genere questo tipo di mortalità non porta all' estinzione locale Luogo delle specie interessate Paziente ; la maggior parte degli organismi muore ma dopo un certo periodo la popolazione si ristabilisce a valori quasi normali. [ Inquinamento_acque_marine-2012 0 MCLH 16/06/2024 ] L'aumento delle temperature, l'innalzamento del livello del mare, la scarsità d'acqua, l' estinzione di specie marine Paziente , la riduzione dei raccolti e della pesca e del bestiame, gli incendi su larga scala, l'aumento della siccità e delle ondate di calore e i conflitti per le scarse risorse; sono solo alcune delle conseguenze che i cambiamenti climatici possono avere nella regione, secondo il rapporto presentato. [ ZooCor 0 MCLH 16/06/2024 ]

Contextes Liens lexicaux

Explication Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle.	Fonction lexicale	Lexie reliée
Voisins
Senso affine	Cf	scomparsa perdita
Contraires
Antonimo	Rev2	sopravvivenza
Autres parties du discours et dérivés
Verbo	V0	estinguere
Una specie Paziente che è oggetto di un' e.	A1Perf	estinta
Sortes de
Che concerne un luogo specifico	Hypo - Lieu	~ locale ~ localizzata
Che avviene rapidamente	MagnVitesse	~ imminente
Combinatoire
Qlcn o qlcs provoca un' e.	Oper@	provocare un' ~
La specie Paziente subisce un' e.	Func1	essere in via di ~
La specie Paziente può subire un' e.	Func1	minaccia di ~ essere a rischio di ~ essere in pericolo di ~
La specie Paziente può subire un' e.	Able1Oper1	essere minacciato di ~

anglais :	extinction 1
espagnol :	extinción 1
portugais :	extinção 1
français :	extinction 1

Rédacteur(s) :	SDZ MCLH
Mise à jour :	23/07/2024
Document :	estinzione.xml

Développé par l' Observatoire de linguistique Sens-Texte

La navigation dans le DiCoEnviro se fait plus facilement avec le navigateur Mozilla Firefox.

Il peut être téléchargé librement à l'adresse suivante : http://www.getfirefox.com