在DiCoEnviro中搜索术语

image Dicoenviro

术语音序索引 | Version française | Versión en español | Versione italiana | Versão em português | 中文版 | NeoVisuel | 文档（法语) | 团队 | 帮助

在DiCoEnviro中搜索术语

	查找对象 :		显示其他语言中的对等术语	最近更新的术语
	语言 :			FR EN ES IT PT ZH (2024-10-07) émergent ₂ (2024-09-07) fécondation ₁ (2024-09-07) féconder ₁ (2024-09-06) captif ₁ (2024-09-05) mortalité ₁ (2024-09-02) mort ₁ (2024-09-02) mort ₂ (2024-09-01) prédateur ₂ (2024-08-22) translocation ₁ (2024-08-13) éclore ₁ (2024-10-08) developed ₁ (2024-10-07) developing ₁ (2024-09-09) fertilize ₂ (2024-09-09) laying ₁ (2024-09-07) lay ₁ (2024-09-06) living ₁ (2024-09-06) dead ₁ (2024-09-05) death ₁ (2024-09-05) alive ₁ (2024-09-02) live ₃ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2024-06-15) avvistamento ₁ (2024-04-17) poluir 1a (2024-02-15) poluidor 2 (2024-02-14) poluidor 1 (2023-12-28) poluente 2 (2023-12-28) poluição 1b.2 (2023-12-27) poluição 1b.1 (2023-12-26) poluir 1b (2023-12-22) clima 1 (2023-12-15) diminuição 1 (2023-12-14) diminuir 1 (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	精确度 :
	搜索术语 :

	找不到想查找的术语？试试查找对象中的“词汇关系”选项还是找不到某一个术语？请在 EcoRessources .

在 1 个词目中的搜索结果

作为词目首词出现在以下词目中:

translocation 1 (↔ en : translocation

)

词目编写状态

:

2

translocation 1

, n. f.

translocation : ~ de espèce

Patient

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=animal" target=_blank>animal 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=éléphant" target=_blank>éléphant 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=espèce" target=_blank>espèce 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=population" target=_blank>population 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=raton-laveur" target=_blank>raton-laveur </a></div>

de région

Source

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=aire" target=_blank>aire 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=habitat" target=_blank>habitat 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=île" target=_blank>île 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=région" target=_blank>région 1</a></div>

à habitat

Destination

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=habitat" target=_blank>habitat 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=île" target=_blank>île 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=région" target=_blank>région 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=site" target=_blank>site 1</a></div>

par homme

Agent

句子中的行动者

	行动者			与其他参与者
4		Patient		Méthode (1)
		Complement (2) Lien indirect (1) Modificateur (1)		Modificateur (1)
		SP (2) SA (1) SN (1)		SA (1)
Une différence importante entre les expériences avec Enhydra lutris et une éventuelle réintroduction de Monachus monachus provient du fait que les expériences avec la première sont une translocation d’ animaux nés dans le milieu sauvage Patient , donc déjà adaptés au milieu naturel, alors qu’une réintroduction de la deuxième se ferait avec des individus nés en captivité mortalité chez ces loutres transférées d’un site à un autre est relativement élevée. [ phocideafcs 0 MCLH 22/08/2024 ] Les premières translocations éléphantesques Patient furent initiées dans les années 1970 en Afrique du sud. [ sauver_elephants 0 MCLH 22/08/2024 ] Certaines de ces populations ont résulté de translocations involontaires Méthode d’ animaux commensaux Patient , d’autres de transferts intentionnels d’animaux sauvages, d’autres en? n de marronnages, c’est-à-dire de retour à la vie sauvage d’animaux de compagnie ou d’élevage, après une phase de sélection (Pascal et al., 2006b). [ delphinideafcs 0 MCLH 22/08/2024 ] Après sa naturalisation en Basse- Terre et en Grande-Terre, P. lotor Patient a fait l’objet de translocations et s’est établi à Marie-Galante (Moutou, 1987b ; Bénito-Espinal, 1990) à une époque qui nous est inconnue, à la Martinique où le premier signalement daterait de 1954 (Bon Saint Côme et Tanasi, 1994), à Saint-Martin où Husson (1960b) le signale dès 1957 (peut-être dans la partie néerlandaise de l’île), et semble-t-il plus récemment à la Désirade (Lorvelec et al., 2001) [ delphinideafcs 0 MCLH 22/08/2024 ]
1	Destination	Patient	Source
	Complement (1)	Lien indirect (1)	Complement (1)
	SP (1)	SN (1)	SP (1)
En revanche nous ignorons si les Sigmodontinés, qui ont également été consommés par l’Homme Patient , ont fait l’objet de translocations d’ île Source en île Destination dans les Petites Antilles. [ delphinideafcs 0 MCLH 22/08/2024 ]
1	Destination	Patient
	Complement (1)	Complement (1)
	SP (1)	SP (1)
À titre d’exemple, on peut s’interroger sur la pertinence des lâchers de ratons laveurs en Basse-Terre, réalisés jusque récemment dans le cadre légal, et des translocations de cette espèce Patient à la Martinique, à Saint-Martin ou à la Désirade Destination , dans le courant du 20ème siècle, hors du cadre légal. [ delphinideafcs 0 MCLH 22/08/2024 ]
1	Destination		Source
	Complement (1)		Complement (1)
	SP (1)		SP (1)
Les translocations d’ île Source en île Destination constituent un problème particulièrement aigu [ delphinideafcs 0 MCLH 22/08/2024 ]

语境词汇关系

英语

:

编撰者 :	NP MCLH
更新日期 :	22/08/2024
文档 :	translocation.xml

由蒙特利尔大学 Observatoire de linguistique Sens-Texte

研制

DiCoEnviro中部分内容必须使用火狐浏览器（Mozilla Firefox）才能完整显示.

请在这里下载火狐浏览器: http://www.getfirefox.com