在DiCoEnviro中搜索术语

image Dicoenviro

术语音序索引 | Version française | Versión en español | Versione italiana | Versão em português | 中文版 | 한국어 | NeoVisuel | 文档（法语) | 团队 | 帮助

在DiCoEnviro中搜索术语

	查找对象 :		显示其他语言中的对等术语	最近更新的术语
	语言 :			FR EN ES IT PT ZH (2024-09-07) fécondation ₁ (2024-09-07) féconder ₁ (2024-09-06) captif ₁ (2024-09-05) mortalité ₁ (2024-09-02) mort ₁ (2024-09-02) mort ₂ (2024-09-01) prédateur ₂ (2024-08-22) translocation ₁ (2024-08-13) éclore ₁ (2024-08-13) biogaz ₁ (2024-09-09) fertilize ₂ (2024-09-09) laying ₁ (2024-09-07) lay ₁ (2024-09-06) living ₁ (2024-09-06) dead ₁ (2024-09-05) death ₁ (2024-09-05) alive ₁ (2024-09-02) live ₃ (2024-09-01) killing ₁ (2024-09-01) lion ₁ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2024-06-15) avvistamento ₁ (2024-04-17) poluir 1a (2024-02-15) poluidor 2 (2024-02-14) poluidor 1 (2023-12-28) poluente 2 (2023-12-28) poluição 1b.2 (2023-12-27) poluição 1b.1 (2023-12-26) poluir 1b (2023-12-22) clima 1 (2023-12-15) diminuição 1 (2023-12-14) diminuir 1 (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	精确度 :
	搜索术语 :

	找不到想查找的术语？试试查找对象中的“词汇关系”选项还是找不到某一个术语？请在 EcoRessources .

在 1 个词目中的搜索结果

作为词目首词出现在以下词目中:

estinzione 1 (↔ en : extinction

, es : extinción

, pt : extinção

, fr : extinction

)

词目编写状态

:

2

estinzione 1

, n. f.

主题领域

:

specie minacciate

estinzione: ~ di specie

Paziente

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=it&prec=exact&rq=animale" target=_blank>animale </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=it&prec=exact&rq=avifauna" target=_blank>avifauna </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=it&prec=exact&rq=balena" target=_blank>balena 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=it&prec=exact&rq=cetaceo" target=_blank>cetaceo 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=it&prec=exact&rq=corallo" target=_blank>corallo </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=it&prec=exact&rq=delfino" target=_blank>delfino 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=it&prec=exact&rq=globicefalo" target=_blank>globicefalo 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=it&prec=exact&rq=orso polare" target=_blank>orso polare </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=it&prec=exact&rq=specie" target=_blank>specie </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=it&prec=exact&rq=tartaruga" target=_blank>tartaruga </a></div>

句子中的行动者

	行动者	与其他参与者
2	Paziente	Luogo (1)
	Complemento (2)	Modificador (1)
	SP (2)	SA (1)
In genere questo tipo di mortalità non porta all' estinzione locale Luogo delle specie interessate Paziente ; la maggior parte degli organismi muore ma dopo un certo periodo la popolazione si ristabilisce a valori quasi normali. [ Inquinamento_acque_marine-2012 0 MCLH 16/06/2024 ] L'aumento delle temperature, l'innalzamento del livello del mare, la scarsità d'acqua, l' estinzione di specie marine Paziente , la riduzione dei raccolti e della pesca e del bestiame, gli incendi su larga scala, l'aumento della siccità e delle ondate di calore e i conflitti per le scarse risorse; sono solo alcune delle conseguenze che i cambiamenti climatici possono avere nella regione, secondo il rapporto presentato. [ ZooCor 0 MCLH 16/06/2024 ]

语境词汇关系

解释依据题元结构（actantial structure）中的典型术语给出下面的解释.	Lexical function	相关术语
相关意义
Senso affine	Cf	scomparsa perdita
反义词
Antonimo	Rev2	sopravvivenza
其他派生词
Verbo	V0	estinguere
Una specie Paziente che è oggetto di un' e.	A1Perf	estinta
类别
Che concerne un luogo specifico	Hypo - Lieu	~ locale ~ localizzata
Che avviene rapidamente	MagnVitesse	~ imminente
搭配
Qlcn o qlcs provoca un' e.	Oper@	provocare un' ~
La specie Paziente subisce un' e.	Func1	essere in via di ~
La specie Paziente può subire un' e.	Func1	minaccia di ~ essere a rischio di ~ essere in pericolo di ~
La specie Paziente può subire un' e.	Able1Oper1	essere minacciato di ~

英语 :	extinction 1
西班牙语 :	extinción 1
葡萄牙语 :	extinção 1
法国 :	extinction 1

编撰者 :	SDZ MCLH
更新日期 :	23/07/2024

由蒙特利尔大学 Observatoire de linguistique Sens-Texte

研制

DiCoEnviro中部分内容必须使用火狐浏览器（Mozilla Firefox）才能完整显示.

请在这里下载火狐浏览器: http://www.getfirefox.com