Search the DiCoEnviro

image Dicoenviro

Alphabetical list of terms | Version française | Versión en español | Versione italiana | Versão em português | 中文 | NeoVisuel | Documentation (French) | Team | Help

Search the DiCoEnviro

	Mode:		Show equivalences	Last terms posted
	Content:			FR EN ES IT PT ZH (2025-01-13) inondable ₁ (2025-01-13) îlot ₁ (2025-01-13) urbanisé ₁ (2025-01-13) occupation ₁ (2025-01-13) irriguer ₁ (2024-11-21) assèchement ₁ (2024-11-21) assécher ₁ (2024-10-23) juvénile ₁ (2024-10-07) émergent ₂ (2024-09-07) fécondation ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2024-10-08) developed ₁ (2024-10-07) developing ₁ (2024-09-09) fertilize ₂ (2024-09-09) laying ₁ (2024-09-07) lay ₁ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2024-12-18) resfriar 1a (2024-12-18) resfriar 1b (2024-11-16) aquecer 1b (2024-11-15) aquecer 1a (2024-07-25) adaptação 1 (2024-06-19) aquecimento 1b (2024-06-17) aquecimento 1a (2024-06-13) mitigação 1 (2024-05-03) resfriamento 1a (2024-05-03) resfriamento 1b (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	Precision:
	Search Term:

	You cannot find the term you are looking for? Try the "lexical relation" option under Mode. You still cannot find your term? Try looking it up in EcoRessources .

Search results found in 2 entries.

Appears as head words in the entries:

contaminante 1 (↔ en : pollutant

, fr : polluant

, it : inquinante

)

contaminante 2 (↔ en : polluting

, fr : polluant

, it : inquinante

)

Status

:

2

contaminante 1

, n. m.

un contaminante: sustancia Material

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=dióxido de carbono" target=_blank>dióxido de carbono 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=gas" target=_blank>gas 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=gas de efecto invernadero" target=_blank>gas de efecto invernadero </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=materia" target=_blank>materia </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=metano" target=_blank>metano 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=monóxido de carbono" target=_blank>monóxido de carbono </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=sustancia" target=_blank>sustancia </a></div>

es un ~ de atmósfera

Destino

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=atmósfera" target=_blank>atmósfera 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=espacio" target=_blank>espacio </a></div>

Contexts Lexical relations

Explanation This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure.	Lexical function	Related term
Other Parts of Speech and Derivatives
Adjetivo	A1	contaminante 2
El c. opera con la c.	Fact2	el ~ contamina 1b ...
=> SUSTANTIVO	S0Fact2	contaminación 1
Types of
Respecto a un lugar específico	Hypo - Lieu	~ atmosférico 1b
Combinations
Algo o alguien produce un c.	Caus@Func2	generar 1 un ~
El c. opera con la c.	Fact2	el ~ contamina 1b ...
=> SUSTANTIVO	S0Fact2	contaminación 1
Algo o alguien produce un c. en la atmósfera Destino	Caus@Func@[@:lieu]	emitir 2 ~
-> SUSTANTIVO	S0Caus@Func@[@:lieu]	emisión 2.1
Sustantivo para el c. sube	S0IncepPredPlus	aumento 1a de un ~
El c. baja	IncepPredMinus	reducir 1a
-> SUSTANTIVO	S0IncepPredMinus	reducción 1a

English :	pollutant 1
French :	polluant 2
Italian :	inquinante 2

Written by :	TOA MCLH
Last update :	08/06/2018
Document :	contaminante.xml

Status

:

2

contaminante 2

, adj.

contaminante: emisión

Para_definir

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=actividad" target=_blank>actividad </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=agente" target=_blank>agente </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=biomasa" target=_blank>biomasa 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=combustible" target=_blank>combustible 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=contaminante" target=_blank>contaminante 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=emisión" target=_blank>emisión 2.1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=gas" target=_blank>gas 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=materia" target=_blank>materia </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=país" target=_blank>país </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=partícula" target=_blank>partícula </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=producto" target=_blank>producto </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=sustancia" target=_blank>sustancia </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=transporte" target=_blank>transporte </a></div>

~

Contexts

English :	polluting 1
French :	polluant 1
Italian :	inquinante 1

Written by :	TOA MCLH
Last update :	06/04/2012
Document :	contaminante.xml

Developed by the Observatoire de linguistique Sens-Texte

Some parts of the DiCoEnviro can only be properly displayed with Mozilla Firefox.

You can download the browser freely from: http://www.getfirefox.com