Search the DiCoEnviro

image Dicoenviro

Alphabetical list of terms | Version française | Versión en español | Versione italiana | Versão em português | 中文 | NeoVisuel | Documentation (French) | Team | Help

Search the DiCoEnviro

	Mode:		Show equivalences	Last terms posted
	Content:			FR EN ES IT PT ZH (2026-02-03) traçabilité ₁ (2026-02-02) traçable ₁ (2026-02-01) traçage ₁ (2026-01-29) écoconception ₁ (2025-08-22) invasif ₁ (2025-01-30) biocombustible ₁ (2025-01-30) biodisponibilité ₁ (2025-01-30) canopée ₁ (2025-01-30) biodisponible ₁ (2025-01-23) adaptabilité ₁ (2025-05-26) alien ₁ (2025-02-03) biota ₁ (2025-01-17) weathering ₁ (2025-01-17) resilience ₁ (2025-01-17) resilient ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2025-11-25) desaparecimento 1 (2025-11-02) perigo 1 (2025-07-30) vulnerável 1 (2025-07-16) ameaçado 1 (2025-06-25) ameaça 1 (2025-06-11) ameaçar 1 (2025-03-26) risco 1 (2024-12-18) resfriar 1a (2024-12-18) resfriar 1b (2024-12-12) vulnerabilidade 1 (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	Precision:
	Search Term:

	You cannot find the term you are looking for? Try the "lexical relation" option under Mode. You still cannot find your term? Try looking it up in EcoRessources .

Search results found in 1 entry.

Appears as head word in the entry:

immature 1 (↔ en : immature

)

Status

:

2

immature 1

, adj.

immature : individu

Thème

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=animal" target=_blank>animal 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=femelle" target=_blank>femelle 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=individu" target=_blank>individu 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=jeune" target=_blank>jeune 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=mâle" target=_blank>mâle 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=morue" target=_blank>morue </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=phoque" target=_blank>phoque 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=pygargue à tête blanche" target=_blank>pygargue à tête blanche </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=tortue" target=_blank>tortue 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=tortue caouanne" target=_blank>tortue caouanne </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=tortue verte" target=_blank>tortue verte </a></div>

~

Actants in sentences

	ACTANTS	With other participants
15	Thème	Activité (2)
	Tête (15)	Modificateur (2)
	SN (15)	SAdv (2)
De plus, certaines observations peuvent résulter d’une confusion possible avec le pygargue à tête blanche Thème immature ou encore de la répétition d’une même observation. [ Aigle_royal 0 MCLH 27/07/2024 ] Les informations sur les distributions saisonnières des phoques sont incomplètes et les scientifiques ne possèdent que peu de connaissance sur les déplacements des phoques Thème immatures. [ Cote_Bhere 0 MCLH 27/07/2024 ] La population comporte un recrutement de 31% d’ animaux Thème immatures (0-13 ans) et un rapport des sexes chez les adultes de 1 : 1. [ PIT 2005 0 MCLH 27/07/2024 ] Toutefois, plusieurs études ont montré que la fibropapillomatose touchait préférentiellement les jeunes Thème ( sexuellement Activité immatures), c’est-à-dire les individus de taille intermédiaire dont la courbure de la carapace mesurait de 40 à 70 cm (33, 26, 46) graphe 1 [ CheA6FCloniens_37 0 MCLH 27/07/2024 ] Les stades Thème immatures de cette espèce n’ont pas été décrits. [ CDTS 0 MCLH 27/07/2024 ] Nous nous concentrerons ici sur le cas de tortues marines au stade juvénile pélagique dont le mouvement ne serait motivé que par la recherche de nourriture ( individus Thème sexuellement Activité immatures dont le mouvement n’est pas motivé par le besoin de se reproduire) et uniquement contraint par la nécessité de rester dans une gamme de température acceptables (animaux ectothermes). [ CheA6FCloniens_99 0 MCLH 27/07/2024 ] Les tortues Thème immatures regroupent donc les tortues juvéniles et sub-adultes. [ CheA6FCloniens_86 0 MCLH 27/07/2024 ] Après le moratoire, la mortalité par les phoques est devenue un facteur important affectant la survie des morues Thème immatures (Fu et al., 2001; Swain et Chouinard, 2008). [ Cote_Bhere 0 MCLH 27/07/2024 ] Le plus grand mâle Thème immature mesurait 255 cm et le plus petit mâle mature 230 cm. [ DelphinideA6FCs_22 0 MCLH 27/07/2024 ] Plusieurs individus Thème immatures de tortues imbriquées sont régulièrement observés s’alimentant sur le récif frangeant mais aucune ponte n’a encore été recensée. [ CheA6FCloniens_19 0 MCLH 27/07/2024 ] La contamination moyenne des organes est plus importante chez les animaux Thème immatures que chez les adultes (tab!. 1). [ DelphinideA6FCs_8 0 MCLH 27/07/2024 ] Enfin, un émetteur satellitaire (n°14S00007) a été posé sur une tortue caouanne Thème immature, permettant le suivi de ses déplacements (http://www .aquarium- larochelle .com/preparer-sa-visite/nouveautes-evenements/sur-les-traces-de-globe-helena) . [ CheA6FCloniens_72 0 MCLH 27/07/2024 ] Fenêtre interactive du logiciel TurtleCap permettant la labélisation des comportements ici exprimés par une tortue verte Thème immature en Martinique à partir d’enregistrements vidéos. Cette image est tirée du rapport de stage de Vadym Hadetskyi (Hadetskyi, 2019). [ CheA6FCloniens_30 0 MCLH 27/07/2024 ] La plus grande femelle Thème immature mesurait 238 cm et la plus petite femelle mature 232 cm. [ DelphinideA6FCs_22 0 MCLH 27/07/2024 ] Les infractions à la législation protégeant les tortues marines (Cf. annexe 2) se présente sous plusieurs formes : le braconnage des œufs ou des juvéniles sur les plages, celui des femelles adultes en ponte, celui des individus Thème adultes ou immatures en alimentation ou qui sont capturés accidentellement dans les filets, et d’une manière moins grave, l’exposition de carapaces ou d’individus morts dans les lieux publics ou privés. [ CheA6FCloniens_81 0 MCLH 27/07/2024 ]

Contexts Lexical relations

Explanation This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure.	Lexical function	Related term
Related Meanings
Sens proche	Cf	juvénile 2
Sens proche	QSyn	jeune
Opposites
Antonyme	Anti1	mature 1
Other Parts of Speech and Derivatives
Nom pour l' individu Thème	S1	immature
Nom	S0	immaturité
Antonyme	Anti1	mature 1

English

:

Written by :	MCLH
Last update :	27/07/2024
Document :	immature.xml

Developed by the Observatoire de linguistique Sens-Texte

Some parts of the DiCoEnviro can only be properly displayed with Mozilla Firefox.

You can download the browser freely from: http://www.getfirefox.com