Search the DiCoEnviro

image Dicoenviro

Alphabetical list of terms | Version française | Versión en español | Versione italiana | Versão em português | 中文 | NeoVisuel | Documentation (French) | Team | Help

Search the DiCoEnviro

	Mode:		Show equivalences	Last terms posted
	Content:			FR EN ES IT PT ZH (2025-08-22) invasif ₁ (2025-01-30) biocombustible ₁ (2025-01-30) biodisponibilité ₁ (2025-01-30) canopée ₁ (2025-01-30) biodisponible ₁ (2025-01-23) adaptabilité ₁ (2025-01-20) résilient ₁ (2025-01-13) inondable ₁ (2025-01-13) îlot ₁ (2025-01-13) urbanisé ₁ (2025-05-26) alien ₁ (2025-02-03) biota ₁ (2025-01-17) weathering ₁ (2025-01-17) resilience ₁ (2025-01-17) resilient ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2025-11-02) perigo 1 (2025-07-30) vulnerável 1 (2025-07-16) ameaçado 1 (2025-06-25) ameaça 1 (2025-06-11) ameaçar 1 (2025-03-26) risco 1 (2024-12-18) resfriar 1a (2024-12-18) resfriar 1b (2024-12-12) vulnerabilidade 1 (2024-11-16) aquecer 1b (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	Precision:
	Search Term:

	You cannot find the term you are looking for? Try the "lexical relation" option under Mode. You still cannot find your term? Try looking it up in EcoRessources .

Search results found in 1 entry.

Appears as head word in the entry:

recyclage 1 (↔ en : recycling

, es : reciclaje

)

Status

:

2

recyclage 1

, n. m.

Subject Field

:

gestion des matières résiduelles

recyclage : ~ de matières

Patient

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=déchets" target=_blank>déchets 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=électroménager" target=_blank>électroménager </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=matières" target=_blank>matières 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=plastique" target=_blank>plastique 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=produit" target=_blank>produit 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=ressource" target=_blank>ressource </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=verre" target=_blank>verre </a></div>

par entreprise Agent

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=entreprise" target=_blank>entreprise </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=homme" target=_blank>homme 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=pays" target=_blank>pays </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=recycleur" target=_blank>recycleur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=usine" target=_blank>usine </a></div>

Actants in sentences

	ACTANTS
6	Patient
	Complement (6)
	SP (6)
Les fiches de renseignements sur le verre,le plastique et le métal illustrent plus particulièrement le processus de recyclage de chaque matière Patient . [ BRASSARD 0 MCLH 06/04/2014 ] Le procédé de recyclage du verre Patient : laver, concasser, fondre et remouler [ GAGNE 0 MCLH 06/04/2014 ] À l'exception de cette usine de recyclage des matières plombifères Patient et des deux cimenteries étudiées, les dirigeants des entreprises étudiées ne se montrent pas très intéressés par le développement des outils raffinés d'évaluation des implications environnementales des produits fabriqués. [ KABONGO 0 MCLH 06/04/2014 ] En outre, la directive établit une hiérarchie en matière de traitement des déchets, applicable dans le contexte de la définition des politiques nationales de gestion des déchets, qui prévoit les cinq actions suivantes, par ordre de priorité: prévention des déchets (solution à privilégier), réemploi, recyclage, valorisation (y compris la valorisation énergétique), et élimination des déchets Patient , en dernier recours. [ BOURQUE 0 MCLH 06/04/2014 ] En effet, le système de récupération et de recyclage des électroménagers d’occasion Patient est majoritairement non-officiel, les revenus et les emplois qui en découlent se retrouvent souvent sur le marché noir. [ CHARON 0 MCLH 06/04/2014 ] Donnons ici l'exemple de Solplast, une entreprise montréalaise de recyclage des produits en plastique Patient . [ KABONGO 0 MCLH 06/04/2014 ]

Contexts Lexical relations

Explanation This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure.	Lexical function	Related term
Related Meanings
Sens proche	Cf	récupération réemploi valorisation 1
Other Parts of Speech and Derivatives
Verbe	V0	recycler 1
Des matières Patient qui ont fait l'objet d'un r.	A2Perf	recyclé 1
Des matières Patient qui peuvent faire l'objet d'un r.	Able2	recyclable 1
Nom de l' agent Agent	S1	recycleur 1
Others
Nom de l' agent Agent	S1	recycleur 1

English :	recycling 1
Spanish :	reciclaje 1

Written by :	MCLH
Last update :	25/01/2013
Document :	recyclage.xml

Developed by the Observatoire de linguistique Sens-Texte

Some parts of the DiCoEnviro can only be properly displayed with Mozilla Firefox.

You can download the browser freely from: http://www.getfirefox.com