Search the DiCoEnviro

image Dicoenviro

Alphabetical list of terms | Version française | Versión en español | Versione italiana | Versão em português | 中文 | NeoVisuel | Documentation (French) | Team | Help

Search the DiCoEnviro

	Mode:		Show equivalences	Last terms posted
	Content:			FR EN ES IT PT ZH (2025-01-13) inondable ₁ (2025-01-13) îlot ₁ (2025-01-13) urbanisé ₁ (2025-01-13) occupation ₁ (2025-01-13) irriguer ₁ (2024-11-21) assèchement ₁ (2024-11-21) assécher ₁ (2024-10-23) juvénile ₁ (2024-10-07) émergent ₂ (2024-09-07) fécondation ₁ (2025-01-17) weathering ₁ (2025-01-17) resilient ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2024-10-08) developed ₁ (2024-10-07) developing ₁ (2024-09-09) fertilize ₂ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2024-12-18) resfriar 1a (2024-12-18) resfriar 1b (2024-11-16) aquecer 1b (2024-11-15) aquecer 1a (2024-07-25) adaptação 1 (2024-06-19) aquecimento 1b (2024-06-17) aquecimento 1a (2024-06-13) mitigação 1 (2024-05-03) resfriamento 1a (2024-05-03) resfriamento 1b (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	Precision:
	Search Term:

	You cannot find the term you are looking for? Try the "lexical relation" option under Mode. You still cannot find your term? Try looking it up in EcoRessources .

Search results found in 1 entry.

Appears as head word in the entry:

absorber 1 (↔ en : absorb

, fr : absorber

, pt : absorver

)

Status

:

2

absorber 1

, v. tr.

absorber: ecosistema

Destino , gas

Destino

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=aerosol" target=_blank>aerosol 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=árbol" target=_blank>árbol </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=biosfera" target=_blank>biosfera 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=bosque" target=_blank>bosque 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=ecosistema" target=_blank>ecosistema 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=gas" target=_blank>gas 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=gas de efecto invernadero" target=_blank>gas de efecto invernadero </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=mar" target=_blank>mar </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=océano" target=_blank>océano 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=planta" target=_blank>planta </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=plantación" target=_blank>plantación </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=suelo" target=_blank>suelo </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=superficie" target=_blank>superficie </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=sustancia" target=_blank>sustancia </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=Tierra" target=_blank>Tierra 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=vapor" target=_blank>vapor </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=vegetal" target=_blank>vegetal </a></div>

~ radiación

Paciente

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=calor" target=_blank>calor 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=dióxido de carbono" target=_blank>dióxido de carbono </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=energía" target=_blank>energía 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=gas" target=_blank>gas 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=radiación" target=_blank>radiación 1</a></div>

Actants in sentences

	ACTANTS		With other participants
15	Destino	Paciente	Lugar (1)	Manera (1)	Modo (2)	Método (2)	Tiempo (2)
	Sujeto (13) Relación indirecta (2)	Objeto (15)	Complemento (1)	Complemento (1)	Complemento (2)	Complemento (2)	Complemento (2)
	SN (13) Pron (2)	SN (15)	SP (1)	SP (1)	Prop (2)	SP (2)	SP (2)
La Tierra Destino absorbe y refleja la radiación solar Paciente y emite radiación terrestre de onda larga hacia el espacio. [ INFORME_GEI_ARGENTINA 0 ASM 08/05/2013 ] Los ecosistemas forestales Destino pueden absorber cantidades significativas de dióxido de carbono (CO2) Paciente . [ MECANISMOS_FLEXIBLES_AL 0 ASM 08/05/2013 ] Los gases que Destino absorben la radiación terrestre Paciente constituyen un pequeño porcentaje de la masa de la atmósfera y por lo tanto, con excepción del vapor de agua, sus concentraciones pueden ser susceptibles de modificación por las actividades humanas. [ INFORME_GEI_ARGENTINA 0 ASM MCLH 08/05/2013 ] Los bosques en activo crecimiento Destino absorben CO2 de la atmósfera Paciente a través de la fotosíntesis Método contribuyendo positivamente en la relación del efecto invernadero Modo . [ INVENTARIO_GEI_FOREST_ECUADOR 0 ASM MCLH 08/05/2013 ] En segundo lugar, las plantas Destino absorben dióxido de carbono de la atmósfera Paciente en el proceso de fotosíntesis Tiempo y lo utilizan para producir azúcares y otros compuestos orgánicos utilizados en el crecimiento y el metabolismo. [ CC_EMISION_FORESTAL 0 ASM 08/05/2013 ] Coincidiendo con los resultados de la figura 4.11, en la parte más septentrional del litoral mediterráneo Lugar , el mar Destino absorbe calor sensible de la atmósfera Paciente durante los meses de mayo a agosto Tiempo . [ CC_MEDITERRANEO_ESPANOL 0 ASM 08/05/2013 ] Mediante esta función Método , los vegetales Destino absorben CO2 atmosférico Paciente que compensa las pérdidas de este gas que sufren en otros procesos , por lo que se dice que las formaciones vegetales capturan CO2 o lo que es lo mismo, actúan como sumideros de carbono. [ DOMINGUEZ_GUIA_CC_COOP 0 ASM 08/05/2013 ] Los GI Destino se caracterizan por absorber una parte important de la radiación emitida por la superficie de la tierra (o radiación de onda larga). Paciente [ ESCENARIO_CC_ARGENTINA 0 ASM MCLH 08/05/2013 ] Al absorber parte de esta radiación Paciente , los gases Destino alteran la forma como la radiación es disipada en el espacio e interfieren con el enfriamiento natural. [ ESCOBAR_CC_CAJA_PANDORA 0 ASM MCLH 08/05/2013 ] El principio del efecto consiste en que algunos de los vestigios de los gases de este tipo que permanecen en la atmósfera Destino absorben parte de la radiación re-emitida por la superficie de la tierra Paciente . [ EVAL_MITIGA_ENER_ECUADOR 0 ASM MCLH 08/05/2013 ] Las superficies oceánicas y terrestres se calientan a un ritmo distinto y los suelos cubiertos por vegetación Destino absorben y reflejan energía solar Paciente de manera diferente a como lo hacen los desiertos o los casquetes polares. Manera [ EVIDENCIAS_CC_ECUADOR 0 ASM MCLH 08/05/2013 ] Del mismo modo que hemos hablado de un espectro de radiación, existe un espectro de absorción según el cual no todas las sustancias Destino absorben la misma cantidad de radiación. Paciente [ FERNANDEZ_CC_CARACT 0 ASM 08/05/2013 ] El hecho de que no pueda completarse la devolución total de la energía solar recibida, se debe a que algunos gases Destino absorben la mayor parte Paciente . [ INDICADORES_CC_ANDES 0 ASM 08/05/2013 ] Entre los problemas de este cambio que se produce en el uso de la tierra, la disminución de la superficie que Destino absorbe CO2 de la atmósfera Paciente ha sido identificado como uno de los más importantes, debido a que el CO2 es el principal gas responsable del efecto invernadero producido por la actividad antrópica. [ USO_SUELO_YUNGAS_ARGENTINA 0 ASM 08/05/2013 ] El vapor de agua Destino absorbe la radiación infrarroja terrestre Paciente , reforzando el efecto invernadero Modo . [ CC_GLOBAL_ARGENTINA 0 ASM 08/05/2013 ]
2	Destino	Paciente	Lugar (1)
	Objeto (1) Sujeto (1)	Objeto (4)	Complemento (1)
	SN (2)	SN (4)	SP (1)
La biósfera Destino emite y absorbe diversos gases Paciente o precursores de estos, dióxido de carbono, óxido nitroso, monóxido de carbono, entre otros, procedentes de la quema vinculada a la conversión de bosques. Paciente [ INVENTARIO_GEI_FOREST_ECUADOR 0 ASM MCLH 13/05/2013 ] Una vez en la atmósfera Lugar los aerosoles Destino absorben la radiación solar Paciente y la contrarradiación terrestre (rayos infrarrojos) Paciente . [ CC_GLOBAL_ARGENTINA 0 ASM 13/05/2013 ]
1	Destino	Paciente
	Sujeto (2)	Objeto (1)
	SN (2)	Pron (1)
La energía proveniente del Sol es en su mayoría del tipo visible y ultravioleta, y su absorción por parte de la atmósfera es muy poca. La superficie de la Tierra Destino y los océanos Destino la Paciente absorben y la irradian nuevamente en la banda del infrarrojo. [ CC_PROYECTO_CIUDADANIA 0 ASM 08/05/2013 ]

Contexts Lexical relations

English :	absorb 1
French :	absorber 1
Portuguese :	absorver 1
Chinese :	吸收 1

Written by :	TOA MCLH
Last update :	16/04/2012
Document :	absorber.xml

Developed by the Observatoire de linguistique Sens-Texte

Some parts of the DiCoEnviro can only be properly displayed with Mozilla Firefox.

You can download the browser freely from: http://www.getfirefox.com