Search the DiCoEnviro

image Dicoenviro

Alphabetical list of terms | Version française | Versión en español | Versione italiana | Versão em português | 中文 | NeoVisuel | Documentation (French) | Team | Help

Search the DiCoEnviro

	Mode:		Show equivalences	Last terms posted
	Content:			FR EN ES IT PT ZH (2025-08-22) invasif ₁ (2025-01-30) biocombustible ₁ (2025-01-30) biodisponibilité ₁ (2025-01-30) canopée ₁ (2025-01-30) biodisponible ₁ (2025-01-23) adaptabilité ₁ (2025-01-20) résilient ₁ (2025-01-13) inondable ₁ (2025-01-13) îlot ₁ (2025-01-13) urbanisé ₁ (2025-05-26) alien ₁ (2025-02-03) biota ₁ (2025-01-17) weathering ₁ (2025-01-17) resilience ₁ (2025-01-17) resilient ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2025-11-02) perigo 1 (2025-07-30) vulnerável 1 (2025-07-16) ameaçado 1 (2025-06-25) ameaça 1 (2025-06-11) ameaçar 1 (2025-03-26) risco 1 (2024-12-18) resfriar 1a (2024-12-18) resfriar 1b (2024-12-12) vulnerabilidade 1 (2024-11-16) aquecer 1b (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	Precision:
	Search Term:

	You cannot find the term you are looking for? Try the "lexical relation" option under Mode. You still cannot find your term? Try looking it up in EcoRessources .

Search results found in 1 entry.

Appears as head word in the entry:

collision 1 (↔ it : collisione

)

Status

:

2

collision 1

, n. f.

Subject Field

:

espèces menacées

collision : ~ de espèce

Patient

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=baleine" target=_blank>baleine 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=dauphin" target=_blank>dauphin 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=espèce" target=_blank>espèce 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=cétacé" target=_blank>cétacé 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=individu" target=_blank>individu 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=rorqual" target=_blank>rorqual </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=tortue" target=_blank>tortue </a></div>

avec navire Destination

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=bateau" target=_blank>bateau </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=croisière" target=_blank>croisière </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=embarcation" target=_blank>embarcation </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=hélice" target=_blank>hélice </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=navire" target=_blank>navire </a></div>

Actants in sentences

	ACTANTS		With other participants
3	Destination
	Complement (3)
	SP (3)
En Islande, une étude basée sur des photo-identifications a montré que 17% des dauphins à bec blanc identifiés présentaient des lésions cutanées d’origines anthropogénique, dues aux filets de pêche, aux collisions avec les bateaux Destination ou à des débris. [ DelphinideA6FCs_22 0 MCLH 06/06/2024 ] Dégradation des prairies de phanérogames, chasse, captures dans les filets de pêche et collisions avec les embarcations marines Destination sont les actions directes ou indirectes de l’homme qui affecte les populations de dugongs dans la majeure partie de leur aire de répartition. [ Coralliaires_82 0 MCLH 06/06/2024 ] Par ailleurs, les collisions avec les navires et les hélices des moteurs Destination peuvent provoquer de sévères blessures (entailles de la peau ou de la carapace) chez les tortues marines (Hazel et al., 2007 ; Work et al., 2010 ; Denkinger et al., 2013). [ CheA6FCloniens_35 0 MCLH 06/06/2024 ]
1	Destination	Patient
	Complement (1)	Lien indirect (1)
	SP (1)	SN (1)
* Individus capturés accidentellement dans un engin de pêche ** Individu Patient entré en collision avec un bateau Destination [ CheA6FCloniens_93 0 MCLH 06/06/2024 ]
1		Patient	Lieu (1)
		Complement (1)	Complement (1)
		SP (1)	SP (1)
Suite à la collision du rorqual commun Patient entre Bilbao et La Rochelle Lieu , la similarité avec le cas du rorqual retrouvé à Donges (Loire Atlantique) en 1993 a été évoquée. [ CheA6FCloniens_1 0 MCLH 06/06/2024 ]

Contexts Lexical relations

Explanation This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure.	Lexical function	Related term
Related Meanings
Sens voisin	Cf	impact heurt
Opposites
Opposé	Anti	anticollision 1
Combinations
L' espèce Patient commence à entrer en c. avec navire Destination	IncepOper12	entrer en ~
L' espèce Patient peut subir une c.	S0Able1Oper1	risque de ~
Other Parts of Speech and Derivatives
Opposé	Anti	anticollision 1

Italian

:

Written by :	SDZ
Last update :	23/07/2024
Document :	collision.xml

Developed by the Observatoire de linguistique Sens-Texte

Some parts of the DiCoEnviro can only be properly displayed with Mozilla Firefox.

You can download the browser freely from: http://www.getfirefox.com