Búsqueda en las entradas del DicoEnviro

image Dicoenviro

Lista alfabética de términos | Version française | English Version | Versione italiana | Versão em português | 中文 | NeoVisuel | Documentación | Equipo | Ayuda

Búsqueda en las entradas del DiCoEnviro

	Modo:		Mostrar equivalencias	Últimos términos publicados
	Contenido:			FR EN ES IT PT ZH (2025-08-22) invasif ₁ (2025-01-30) biocombustible ₁ (2025-01-30) biodisponibilité ₁ (2025-01-30) canopée ₁ (2025-01-30) biodisponible ₁ (2025-01-23) adaptabilité ₁ (2025-01-20) résilient ₁ (2025-01-13) inondable ₁ (2025-01-13) îlot ₁ (2025-01-13) urbanisé ₁ (2025-05-26) alien ₁ (2025-02-03) biota ₁ (2025-01-17) weathering ₁ (2025-01-17) resilience ₁ (2025-01-17) resilient ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2025-11-02) perigo 1 (2025-07-30) vulnerável 1 (2025-07-16) ameaçado 1 (2025-06-25) ameaça 1 (2025-06-11) ameaçar 1 (2025-03-26) risco 1 (2024-12-18) resfriar 1a (2024-12-18) resfriar 1b (2024-12-12) vulnerabilidade 1 (2024-11-16) aquecer 1b (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	Precisión:
	Buscar:

	Usted no puede encontrar el término que está buscando? Pruebe la opción de "relación léxica" en Modo. Todavía no puede encontrar su término? Intenta buscarlo en EcoRessources .

Resultados de la búsqueda en 2 entradas.

Aparece como entradas en los artículos

contaminante 1 (↔ en : pollutant

, fr : polluant

, it : inquinante

)

contaminante 2 (↔ en : polluting

, fr : polluant

, it : inquinante

)

Estado

:

2

contaminante 1

, n. m.

un contaminante: sustancia Material

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=dióxido de carbono" target=_blank>dióxido de carbono 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=gas" target=_blank>gas 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=gas de efecto invernadero" target=_blank>gas de efecto invernadero </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=materia" target=_blank>materia </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=metano" target=_blank>metano 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=monóxido de carbono" target=_blank>monóxido de carbono </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=sustancia" target=_blank>sustancia </a></div>

es un ~ de atmósfera

Destino

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=atmósfera" target=_blank>atmósfera 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=espacio" target=_blank>espacio </a></div>

Contextos Relaciones léxicas

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Función léxica	Término relacionado
Otras categorías gramaticales e derivados
Adjetivo	A1	contaminante 2
El c. opera con la c.	Fact2	el ~ contamina 1b ...
=> SUSTANTIVO	S0Fact2	contaminación 1
Tipos de
Respecto a un lugar específico	Hypo - Lieu	~ atmosférico 1b
Combinaciones
Algo o alguien produce un c.	Caus@Func2	generar 1 un ~
El c. opera con la c.	Fact2	el ~ contamina 1b ...
=> SUSTANTIVO	S0Fact2	contaminación 1
Algo o alguien produce un c. en la atmósfera Destino	Caus@Func@[@:lieu]	emitir 2 ~
-> SUSTANTIVO	S0Caus@Func@[@:lieu]	emisión 2.1
Sustantivo para el c. sube	S0IncepPredPlus	aumento 1a de un ~
El c. baja	IncepPredMinus	reducir 1a
-> SUSTANTIVO	S0IncepPredMinus	reducción 1a

inglés :	pollutant 1
francés :	polluant 2
italiano :	inquinante 2

Redacción :	TOA MCLH
Última actualización :	08/06/2018
Documento :	contaminante.xml

Estado

:

2

contaminante 2

, adj.

contaminante: emisión

Para_definir

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=actividad" target=_blank>actividad </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=agente" target=_blank>agente </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=biomasa" target=_blank>biomasa 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=combustible" target=_blank>combustible 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=contaminante" target=_blank>contaminante 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=emisión" target=_blank>emisión 2.1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=gas" target=_blank>gas 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=materia" target=_blank>materia </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=país" target=_blank>país </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=partícula" target=_blank>partícula </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=producto" target=_blank>producto </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=sustancia" target=_blank>sustancia </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=transporte" target=_blank>transporte </a></div>

~

Contextos

inglés :	polluting 1
francés :	polluant 1
italiano :	inquinante 1

Redacción :	TOA MCLH
Última actualización :	06/04/2012
Documento :	contaminante.xml

Desarrollado por el Observatoire de linguistique Sens-Texte

Algunas partes del DiCoEnviro sólo se pueden visualizar correctamente con Mozilla Firefox.

Puede descargarse el navegador gratuitamente desde: http://www.getfirefox.com