Búsqueda en las entradas del DicoEnviro

image Dicoenviro

Lista alfabética de términos | Version française | English Version | Versione italiana | Versão em português | 中文 | NeoVisuel | Documentación | Equipo | Ayuda

Búsqueda en las entradas del DiCoEnviro

	Modo:		Mostrar equivalencias	Últimos términos publicados
	Contenido:			FR EN ES IT PT ZH (2026-02-03) traçabilité ₁ (2026-02-02) traçable ₁ (2026-02-01) traçage ₁ (2026-01-29) écoconception ₁ (2025-08-22) invasif ₁ (2025-01-30) biocombustible ₁ (2025-01-30) biodisponibilité ₁ (2025-01-30) canopée ₁ (2025-01-30) biodisponible ₁ (2025-01-23) adaptabilité ₁ (2025-05-26) alien ₁ (2025-02-03) biota ₁ (2025-01-17) weathering ₁ (2025-01-17) resilience ₁ (2025-01-17) resilient ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2025-11-25) desaparecimento 1 (2025-11-02) perigo 1 (2025-07-30) vulnerável 1 (2025-07-16) ameaçado 1 (2025-06-25) ameaça 1 (2025-06-11) ameaçar 1 (2025-03-26) risco 1 (2024-12-18) resfriar 1a (2024-12-18) resfriar 1b (2024-12-12) vulnerabilidade 1 (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	Precisión:
	Buscar:

	Usted no puede encontrar el término que está buscando? Pruebe la opción de "relación léxica" en Modo. Todavía no puede encontrar su término? Intenta buscarlo en EcoRessources .

Resultados de la búsqueda en 1 entrada.

Aparece como la entrada en el artículo:

recyclage 1 (↔ en : recycling

, es : reciclaje

)

Estado

:

2

recyclage 1

, n. m.

Campo temático

:

gestion des matières résiduelles

recyclage : ~ de matières

Patient

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=déchets" target=_blank>déchets 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=électroménager" target=_blank>électroménager </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=matières" target=_blank>matières 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=plastique" target=_blank>plastique 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=produit" target=_blank>produit 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=ressource" target=_blank>ressource </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=verre" target=_blank>verre </a></div>

par entreprise Agent

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=entreprise" target=_blank>entreprise </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=homme" target=_blank>homme 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=pays" target=_blank>pays </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=recycleur" target=_blank>recycleur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=usine" target=_blank>usine </a></div>

Actantes en oraciones

	ACTANTES
6	Patient
	Complement (6)
	SP (6)
Les fiches de renseignements sur le verre,le plastique et le métal illustrent plus particulièrement le processus de recyclage de chaque matière Patient . [ BRASSARD 0 MCLH 06/04/2014 ] Le procédé de recyclage du verre Patient : laver, concasser, fondre et remouler [ GAGNE 0 MCLH 06/04/2014 ] À l'exception de cette usine de recyclage des matières plombifères Patient et des deux cimenteries étudiées, les dirigeants des entreprises étudiées ne se montrent pas très intéressés par le développement des outils raffinés d'évaluation des implications environnementales des produits fabriqués. [ KABONGO 0 MCLH 06/04/2014 ] En outre, la directive établit une hiérarchie en matière de traitement des déchets, applicable dans le contexte de la définition des politiques nationales de gestion des déchets, qui prévoit les cinq actions suivantes, par ordre de priorité: prévention des déchets (solution à privilégier), réemploi, recyclage, valorisation (y compris la valorisation énergétique), et élimination des déchets Patient , en dernier recours. [ BOURQUE 0 MCLH 06/04/2014 ] En effet, le système de récupération et de recyclage des électroménagers d’occasion Patient est majoritairement non-officiel, les revenus et les emplois qui en découlent se retrouvent souvent sur le marché noir. [ CHARON 0 MCLH 06/04/2014 ] Donnons ici l'exemple de Solplast, une entreprise montréalaise de recyclage des produits en plastique Patient . [ KABONGO 0 MCLH 06/04/2014 ]

Contextos Relaciones léxicas

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Función léxica	Término relacionado
Significados relacionados
Sens proche	Cf	récupération réemploi valorisation 1
Otras categorías gramaticales e derivados
Verbe	V0	recycler 1
Des matières Patient qui ont fait l'objet d'un r.	A2Perf	recyclé 1
Des matières Patient qui peuvent faire l'objet d'un r.	Able2	recyclable 1
Nom de l' agent Agent	S1	recycleur 1
Otros
Nom de l' agent Agent	S1	recycleur 1

inglés :	recycling 1
español :	reciclaje 1

Redacción :	MCLH
Última actualización :	25/01/2013
Documento :	recyclage.xml

Desarrollado por el Observatoire de linguistique Sens-Texte

Algunas partes del DiCoEnviro sólo se pueden visualizar correctamente con Mozilla Firefox.

Puede descargarse el navegador gratuitamente desde: http://www.getfirefox.com