• Aussi, ces grilles apparaissent-elles comme un outil d’accompagnement des exploitants agricoles, outil que l’on ne peut dissocier de l’analyse-diagnostic du système agraire territorialisé.

• Sa stratégie consiste à réaliser des actions sur les semences en collaboration avec l’ensemble de la base sociale des mouvements de la réforme agraire de façon à forger les consciences et à générer des initiatives pratiques.

• Le passé agraire du Québec constitue un legs important dans les dynamiques actuelles propres à ce milieu.