Búsqueda en las entradas del DicoEnviro

image Dicoenviro

Lista alfabética de términos | Version française | English Version | Versione italiana | Versão em português | 中文 | NeoVisuel | Documentación | Equipo | Ayuda

Búsqueda en las entradas del DiCoEnviro

	Modo:		Mostrar equivalencias	Últimos términos publicados
	Contenido:			FR EN ES IT PT ZH (2024-10-07) émergent ₂ (2024-09-07) fécondation ₁ (2024-09-07) féconder ₁ (2024-09-06) captif ₁ (2024-09-05) mortalité ₁ (2024-09-02) mort ₁ (2024-09-02) mort ₂ (2024-09-01) prédateur ₂ (2024-08-22) translocation ₁ (2024-08-13) éclore ₁ (2024-10-08) developed ₁ (2024-10-07) developing ₁ (2024-09-09) fertilize ₂ (2024-09-09) laying ₁ (2024-09-07) lay ₁ (2024-09-06) living ₁ (2024-09-06) dead ₁ (2024-09-05) death ₁ (2024-09-05) alive ₁ (2024-09-02) live ₃ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2024-06-15) avvistamento ₁ (2024-04-17) poluir 1a (2024-02-15) poluidor 2 (2024-02-14) poluidor 1 (2023-12-28) poluente 2 (2023-12-28) poluição 1b.2 (2023-12-27) poluição 1b.1 (2023-12-26) poluir 1b (2023-12-22) clima 1 (2023-12-15) diminuição 1 (2023-12-14) diminuir 1 (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	Precisión:
	Buscar:

	Usted no puede encontrar el término que está buscando? Pruebe la opción de "relación léxica" en Modo. Todavía no puede encontrar su término? Intenta buscarlo en EcoRessources .

Resultados de la búsqueda en 1 entrada.

Aparece como la entrada en el artículo:

collision 1 (↔ it : collisione

)

Estado

:

2

collision 1

, n. f.

Campo temático

:

espèces menacées

collision : ~ de espèce

Patient

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=baleine" target=_blank>baleine 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=dauphin" target=_blank>dauphin 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=espèce" target=_blank>espèce 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=cétacé" target=_blank>cétacé 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=individu" target=_blank>individu 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=rorqual" target=_blank>rorqual </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=tortue" target=_blank>tortue </a></div>

avec navire Destination

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=bateau" target=_blank>bateau </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=croisière" target=_blank>croisière </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=embarcation" target=_blank>embarcation </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=hélice" target=_blank>hélice </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=navire" target=_blank>navire </a></div>

Actantes en oraciones

	ACTANTES		Con otros participantes
3	Destination
	Complement (3)
	SP (3)
En Islande, une étude basée sur des photo-identifications a montré que 17% des dauphins à bec blanc identifiés présentaient des lésions cutanées d’origines anthropogénique, dues aux filets de pêche, aux collisions avec les bateaux Destination ou à des débris. [ delphinideafcs 0 MCLH 06/06/2024 ] Dégradation des prairies de phanérogames, chasse, captures dans les filets de pêche et collisions avec les embarcations marines Destination sont les actions directes ou indirectes de l’homme qui affecte les populations de dugongs dans la majeure partie de leur aire de répartition. [ coralliaires 0 MCLH 06/06/2024 ] Par ailleurs, les collisions avec les navires et les hélices des moteurs Destination peuvent provoquer de sévères blessures (entailles de la peau ou de la carapace) chez les tortues marines (Hazel et al., 2007 ; Work et al., 2010 ; Denkinger et al., 2013). [ cheafcloniens 0 MCLH 06/06/2024 ]
1	Destination	Patient
	Complement (1)	Lien indirect (1)
	SP (1)	SN (1)
* Individus capturés accidentellement dans un engin de pêche ** Individu Patient entré en collision avec un bateau Destination [ cheafcloniens 0 MCLH 06/06/2024 ]
1		Patient	Lieu (1)
		Complement (1)	Complement (1)
		SP (1)	SP (1)
Suite à la collision du rorqual commun Patient entre Bilbao et La Rochelle Lieu , la similarité avec le cas du rorqual retrouvé à Donges (Loire Atlantique) en 1993 a été évoquée. [ cheafcloniens 0 MCLH 06/06/2024 ]

Contextos Relaciones léxicas

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Función léxica	Término relacionado
Significados relacionados
Sens voisin	Cf	impact heurt
Opuestos
Opposé	Anti	anticollision 1
Combinaciones
L' espèce Patient commence à entrer en c. avec navire Destination	IncepOper12	entrer en ~
L' espèce Patient peut subir une c.	S0Able1Oper1	risque de ~
Otras categorías gramaticales e derivados
Opposé	Anti	anticollision 1

italiano

:

Redacción :	SDZ
Última actualización :	23/07/2024
Documento :	collision.xml

Desarrollado por el Observatoire de linguistique Sens-Texte

Algunas partes del DiCoEnviro sólo se pueden visualizar correctamente con Mozilla Firefox.

Puede descargarse el navegador gratuitamente desde: http://www.getfirefox.com