Recherche dans le DiCoEnviro

image Dicoenviro

Liste alphabétique des termes | English Version | Versión en español | Versione italiana | Versão em português | 中文 | NeoVisuel | Documentation | Équipe | Aide

Recherche dans les fiches du DiCoEnviro

La terminologie de l'environnement dans la presse : dans L'actualité dans Québec Science	Mode :		Afficher les équivalences	Derniers termes mis en ligne
	Contenu :			FR EN ES IT PT ZH (2024-11-21) assèchement ₁ (2024-11-21) assécher ₁ (2024-10-23) juvénile ₁ (2024-10-07) émergent ₂ (2024-09-07) fécondation ₁ (2024-09-07) féconder ₁ (2024-09-06) captif ₁ (2024-09-05) mortalité ₁ (2024-09-02) mort ₁ (2024-09-02) mort ₂ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2024-10-08) developed ₁ (2024-10-07) developing ₁ (2024-09-09) fertilize ₂ (2024-09-09) laying ₁ (2024-09-07) lay ₁ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2024-07-25) adaptação 1 (2024-06-19) aquecimento 1b (2024-06-17) aquecimento 1a (2024-06-13) mitigação 1 (2024-05-03) resfriamento 1a (2024-05-03) resfriamento 1b (2024-04-17) poluir 1a (2024-02-15) poluidor 2 (2024-02-14) poluidor 1 (2023-12-28) poluente 2 (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	Précision :
	Rechercher :

	Vous ne trouvez pas le terme que vous recherchez? Essayez l'option "lien lexical" du Mode de recherche. Vous ne trouvez toujours pas? Faites une recherche dans EcoRessources .

Résultats de la recherche trouvés dans 2 entrées.

Apparaît comme entrées dans les articles :

contaminante 1 (↔ en : pollutant

, fr : polluant

, it : inquinante

)

contaminante 2 (↔ en : polluting

, fr : polluant

, it : inquinante

)

Statut

:

2

contaminante 1

, n. m.

un contaminante: sustancia Material

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=dióxido de carbono" target=_blank>dióxido de carbono 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=gas" target=_blank>gas 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=gas de efecto invernadero" target=_blank>gas de efecto invernadero </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=materia" target=_blank>materia </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=metano" target=_blank>metano 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=monóxido de carbono" target=_blank>monóxido de carbono </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=sustancia" target=_blank>sustancia </a></div>

es un ~ de atmósfera

Destino

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=atmósfera" target=_blank>atmósfera 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=espacio" target=_blank>espacio </a></div>

Contextes Liens lexicaux

Explication Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle.	Fonction lexicale	Lexie reliée
Autres parties du discours et dérivés
Adjetivo	A1	contaminante 2
El c. opera con la c.	Fact2	el ~ contamina 1b ...
=> SUSTANTIVO	S0Fact2	contaminación 1
Sortes de
Respecto a un lugar específico	Hypo - Lieu	~ atmosférico 1b
Combinatoire
Algo o alguien produce un c.	Caus@Func2	generar 1 un ~
El c. opera con la c.	Fact2	el ~ contamina 1b ...
=> SUSTANTIVO	S0Fact2	contaminación 1
Algo o alguien produce un c. en la atmósfera Destino	Caus@Func@[@:lieu]	emitir 2 ~
-> SUSTANTIVO	S0Caus@Func@[@:lieu]	emisión 2.1
Sustantivo para el c. sube	S0IncepPredPlus	aumento 1a de un ~
El c. baja	IncepPredMinus	reducir 1a
-> SUSTANTIVO	S0IncepPredMinus	reducción 1a

anglais :	pollutant 1
français :	polluant 2
italien :	inquinante 2

Rédacteur(s) :	TOA MCLH
Mise à jour :	08/06/2018
Document :	contaminante.xml

Statut

:

2

contaminante 2

, adj.

contaminante: emisión

Para_definir

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=actividad" target=_blank>actividad </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=agente" target=_blank>agente </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=biomasa" target=_blank>biomasa 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=combustible" target=_blank>combustible 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=contaminante" target=_blank>contaminante 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=emisión" target=_blank>emisión 2.1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=gas" target=_blank>gas 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=materia" target=_blank>materia </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=país" target=_blank>país </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=partícula" target=_blank>partícula </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=producto" target=_blank>producto </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=sustancia" target=_blank>sustancia </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=transporte" target=_blank>transporte </a></div>

~

Contextes

anglais :	polluting 1
français :	polluant 1
italien :	inquinante 1

Rédacteur(s) :	TOA MCLH
Mise à jour :	06/04/2012
Document :	contaminante.xml

Développé par l' Observatoire de linguistique Sens-Texte

La navigation dans le DiCoEnviro se fait plus facilement avec le navigateur Mozilla Firefox.

Il peut être téléchargé librement à l'adresse suivante : http://www.getfirefox.com