Recherche dans le DiCoEnviro

image Dicoenviro

Liste alphabétique des termes | English Version | Versión en español | Versione italiana | Versão em português | 中文 | NeoVisuel | Documentation | Équipe | Aide

Recherche dans les fiches du DiCoEnviro

La terminologie de l'environnement dans la presse : dans L'actualité dans Québec Science	Mode :		Afficher les équivalences	Derniers termes mis en ligne
	Contenu :			FR EN ES IT PT ZH (2025-01-30) biocombustible ₁ (2025-01-30) biodisponibilité ₁ (2025-01-30) canopée ₁ (2025-01-30) biodisponible ₁ (2025-01-23) adaptabilité ₁ (2025-01-20) résilient ₁ (2025-01-13) inondable ₁ (2025-01-13) îlot ₁ (2025-01-13) urbanisé ₁ (2025-01-13) occupation ₁ (2025-02-03) biota ₁ (2025-01-17) weathering ₁ (2025-01-17) resilience ₁ (2025-01-17) resilient ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2024-10-08) developed ₁ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2024-12-18) resfriar 1a (2024-12-18) resfriar 1b (2024-11-16) aquecer 1b (2024-11-15) aquecer 1a (2024-07-25) adaptação 1 (2024-06-19) aquecimento 1b (2024-06-17) aquecimento 1a (2024-06-13) mitigação 1 (2024-05-03) resfriamento 1a (2024-05-03) resfriamento 1b (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	Précision :
	Rechercher :

	Vous ne trouvez pas le terme que vous recherchez? Essayez l'option "lien lexical" du Mode de recherche. Vous ne trouvez toujours pas? Faites une recherche dans EcoRessources .

Résultats de la recherche trouvés dans 1 entrée.

Apparaît comme entrée dans l'article :

inondation 1 (↔ en : flood

, es : inundación

)

Statut

:

2

inondation 1

, n. f.

une inondation: ~ de zone

Lieu

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=côte" target=_blank>côte 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=delta" target=_blank>delta 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=sol" target=_blank>sol 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=terre" target=_blank>terre 4</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=zone" target=_blank>zone 1</a></div>

par élévation

Cause , marée Cause

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=changement" target=_blank>changement 1a</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=élévation" target=_blank>élévation 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=marée" target=_blank>marée </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=pluie" target=_blank>pluie 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=vent" target=_blank>vent </a></div>

Actants dans les phrases

	ACTANTS
3	Cause	Lieu
	Lien indirect (3)	Complement (2) Modificateur (1)
	SN (3)	SP (2) SA (1)
Plus probablement, l' augmentation des précipitations Cause mèneront à une plus grande probabilité d' inondations des rivières Lieu . [ ENCY 0 SDG MCLH 16/05/2013 ] Le siècle prochain, une élévation de 50 cm due uniquement à l'évolution du climat Cause pourrait provoquer l' inondation de 8500 à 19 000 km2 de terre ferme Lieu ,... [ 7IPCCREGION 0 SDG MCLH 16/05/2013 ] Des augmentations dans le niveau de la mer et la fréquence et l' importance des orages Cause , les déferles des vagues et des tempêtes mèneraient à une augmentation des fréquences des inondations côtières Lieu . [ ENCY 0 SDG MCLH 16/05/2010 ]
3	Cause
	Complement (1) Lien indirect (1) Modificateur (1)
	SA (1) SN (1) SP (1)
Les principales incidences devraient être imputables au changement de fréquence des phénomènes extrêmes et des précipitations, provoquant plus de sécheresses dans certaines zones et plus d' inondations fluviales Cause ailleurs. [ 7IPCCREGION 0 SDG MCLH 16/05/2013 ] Une partie des côtes de la région ainsi que les établissements et les équipements d'infrastructure en rapide expansion sur le littoral seraient durement touchés par l'augmentation des inondations et de l'érosion que provoqueraient l' élévation du niveau de la mer et les changements météorologiques Cause . [ 7IPCCREGION 0 SDG MCLH 16/05/2013 ] On estime que la protection des côtes américaines coûterait entre 20 et 150 milliards de dollars américains. En dépit de cela, 80 millions de personnes seraient toujours vulnérables aux inondations par ondes de tempête Cause . [ 6CANADAQFP 0 SDG MCLH 16/05/2013 ]
1		Lieu
		Complement (1)
		SP (1)
Il apparaît de plus en plus clairement que certains systèmes sociaux et économiques ont subi les effets de l'accroissement récent de la fréquence des inondations et des sécheresses dans certaines zones Lieu . [ GREENFACTS 0 SDG 16/05/2013 ]

Contextes Liens lexicaux

Explication Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle.	Fonction lexicale	Lexie reliée
Voisins
Terme plus général	Gener	phénomène
Contraires
Contrastif	Contr	sécheresse 1
Autres parties du discours et dérivés
Verbe	V0	inonder 1
Une Lieu qui peut faire l'ojet d'une i.	Able2	inondable 1
Sortes de
Qui concerne une zone Lieu spécifique	Hypo - Lieu	~ côtière
Combinatoire
L' élévation Cause ou la marée Cause fait le i.	Oper1	provoquer une ~
Nom pour l' i. augmente	S0IncepPredPlus	accroissement des ~s augmentation 1a des ~s intensification des ~s
Qqn ou qqch. prend des mesures afin d'éviter une i.	essayer de NonFunc0	prévenir une ~
Nom pour "Qqn ou qqch. prend des mesures afin d'éviter une i. "	S0 essayer de NonFunc0	prévention des ~
Constructions
Événement météorologique se produisant au cours d'une saison donnée	inondation estivale inondation printanière
Un événement survient soudainment et endommage un lieu	une inondation frappe 1
Phénommène de grande intensité causant généralement des dommages	inondation grave inondation sévère

anglais :	flood 1
espagnol :	inundación 1
chinois :	洪水 1

Rédacteur(s) :	SDG MCLH GC
Mise à jour :	16/05/2013
Document :	inondation.xml

Développé par l' Observatoire de linguistique Sens-Texte

La navigation dans le DiCoEnviro se fait plus facilement avec le navigateur Mozilla Firefox.

Il peut être téléchargé librement à l'adresse suivante : http://www.getfirefox.com