Recherche dans le DiCoEnviro

image Dicoenviro

Liste alphabétique des termes | English Version | Versión en español | Versione italiana | Versão em português | 中文 | NeoVisuel | Documentation | Équipe | Aide

Recherche dans les fiches du DiCoEnviro

La terminologie de l'environnement dans la presse : dans L'actualité dans Québec Science	Mode :		Afficher les équivalences	Derniers termes mis en ligne
	Contenu :			FR EN ES IT PT ZH (2024-11-21) assèchement ₁ (2024-11-21) assécher ₁ (2024-10-23) juvénile ₁ (2024-10-07) émergent ₂ (2024-09-07) fécondation ₁ (2024-09-07) féconder ₁ (2024-09-06) captif ₁ (2024-09-05) mortalité ₁ (2024-09-02) mort ₁ (2024-09-02) mort ₂ (2024-11-11) exotic ₂ (2024-10-08) developed ₁ (2024-10-07) developing ₁ (2024-09-09) fertilize ₂ (2024-09-09) laying ₁ (2024-09-07) lay ₁ (2024-09-06) living ₁ (2024-09-06) dead ₁ (2024-09-05) death ₁ (2024-09-05) alive ₁ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2024-07-25) adaptação 1 (2024-06-19) aquecimento 1b (2024-06-17) aquecimento 1a (2024-06-13) mitigação 1 (2024-05-03) resfriamento 1a (2024-05-03) resfriamento 1b (2024-04-17) poluir 1a (2024-02-15) poluidor 2 (2024-02-14) poluidor 1 (2023-12-28) poluente 2 (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	Précision :
	Rechercher :

	Vous ne trouvez pas le terme que vous recherchez? Essayez l'option "lien lexical" du Mode de recherche. Vous ne trouvez toujours pas? Faites une recherche dans EcoRessources .

Résultats de la recherche trouvés dans 2 entrées.

Apparaît comme entrées dans les articles :

environment 1 (↔ es : medioambiente

, fr : environnement

, it : ambiente

, pt : meio ambiente

)

environment 2 (↔ fr : environnement

)

Statut

:

2

environment 1

, n

the environment: ~ of Earth

Support

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=area" target=_blank>area 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=Earth" target=_blank>Earth 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=ocean" target=_blank>ocean 1</a></div>

Actants dans les phrases

	ACTANTS
3	Support
	Modifier (2) Complement (1)
	AP (1) NP (1) PP (1)
The climate is strongly affected by the oceanic Support environment and the ENSO phenomenon. [ 7IPCCREGION 0 MCLH 12/03/2016 ] States have the responsibility to ensure that activities within their jurisdiction or control do not cause damage to the environment of other States or of areas beyond the limits of national jurisdiction Support . [ 5IPCCDYOXYDE 0 MCLH 12/03/2016 ] The global and regional treaties on the law of the sea and marine Support environment, such as the OSPAR and the London Convention discussed earlier in Section 5 for geological storage sites, also affect ocean storage, as they concern the ??maritime area'. [ 5IPCCDYOXYDE 0 MCLH 12/03/2016 ]

Contextes Liens lexicaux

Explication Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle.	Fonction lexicale	Lexie reliée
Autres parties du discours et dérivés
Adjective	Arel	environmental 1 environmental 2
Someone who protects the e.	S1Caus@ContPredVer	environmentalist
Sortes de
That concerns the entire Earth	MagnÉtendue	global 1 ~
Combinatoire
Someone or something causes the e. to be in a worse state	Caus@Degrad	affect 1 the ~ alter 1 the ~ degrade 1 the ~
=> NOUN	S0Caus@Degrad	degradation 1 of the ~
Someone of something keeps the e. in its current state	Caus@ContPredVer	protect 1 the ~
=> NOUN	S0Caus@ContPredVer	protection 1 of the ~
Noun for someone or something ensures that the e. remains in its current state	S0PermFunc0	management of the ~
Autres
Part of the e.	[Part]	biome 1 ecosystem 1
Someone who protects the e.	S1Caus@ContPredVer	environmentalist

espagnol :	medioambiente 1
français :	environnement 1
italien :	ambiente 1
portugais :	meio ambiente 1
chinois :	环境 1

Rédacteur(s) :	ALS MCLH
Mise à jour :	01/10/2010
Document :	environment.xml

Statut

:

2

environment 2

, n

an environment: ~ of human

Theme , species

Theme

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=fish" target=_blank>fish </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=human" target=_blank>human 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=mussel" target=_blank>mussel </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=organism" target=_blank>organism 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=species" target=_blank>species 1</a></div>

Actants dans les phrases

	ACTANTS	Avec d'autres participants
2	Theme	Location (1)
	Determiner (2)	Modifier (1)
	Poss-det (2)	AP (1)
For example, many endangered freshwater fish and mussels need clean, clear, cold water to survive, and are sensitive to changes in their Theme aquatic Location environment. [ ESA JUST THE FACTS 0 MCLH 22/04/2016 ] Behaviour: an action or reaction by a member of a protected species usually in response to effects or changes in its Theme environment. [ POLICTY GUIDANCE HARM AND HARASS ESA 0 MCLH 22/04/2016 ]

Contextes Liens lexicaux

Explication Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle.	Fonction lexicale	Lexie reliée
Voisins
Related meaning	Cf	habitat 1 range 2 site 1 territory 1
Sortes de
That concerns a specific location	Hypo - Lieu	aquatic 1 ~ coastal 1 ~ marine 2 ~
That has a specific composition	Hypo - Composition	saline 1 ~
Combinatoire
Humans Theme or the species Theme use an e.	Real1	inhabit 1 an ~
Someone of something keeps an e. in its current state	Caus@ContPredVer	protect 1 an ~

français :	environnement 2
chinois :	环境 2

Rédacteur(s) :	MCLH
Mise à jour :	22/04/2016
Document :	environment.xml

Développé par l' Observatoire de linguistique Sens-Texte

La navigation dans le DiCoEnviro se fait plus facilement avec le navigateur Mozilla Firefox.

Il peut être téléchargé librement à l'adresse suivante : http://www.getfirefox.com