Apparaît comme entrées dans les articles :
|
ACTANTS | Avec d'autres participants | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Origen
|
Paciente
|
Dirección (1) | Lugar (1) | Manera (1) | Modo (1) | Tiempo (2) | ||
Sujeto (9)
|
Objeto (9)
|
Complemento (1)
|
Complemento (1)
|
Complemento (1)
|
Complemento (1)
|
Complemento (2)
|
||
SN (8)
Pron (1)
|
SN (7)
Pron (2)
|
SP (1)
|
SP (1)
|
SP (1)
|
SV (1)
|
SP (1)
SV (1)
|
||
Origen
|
Paciente
|
Grado (1) | ||||||
Sujeto (1)
|
Objeto (3)
|
Complemento (1)
|
||||||
SN (1)
|
SN (3)
|
SP (1)
|
||||||
Origen
|
Paciente
|
|||||||
Sujeto (2)
|
Objeto (1)
|
|||||||
SN (2)
|
SN (1)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
Sinónimo cercano | QSyn | |
Contraires | ||
Opuesto | QRev1 |
capturar
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Sustantivo | S0 |
ACTANTS | Avec d'autres participants | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Causa
|
Paciente
|
Manera (1) | ||||||
Sujeto (5)
|
Objeto (5)
|
Complemento (1)
|
||||||
SN (4)
Pron (1)
|
SN (5)
|
SP (1)
|
||||||
Agente
|
Paciente
|
Coste (1) | Frecuencia (1) | |||||
Sujeto (4)
|
Objeto (4)
|
Complemento (1)
|
Complemento (1)
|
|||||
SN (3)
Pron (1)
|
SN (3)
Pron (1)
|
SP (1)
|
SAdv (1)
|
|||||
Causa
|
Paciente
|
|||||||
Sujeto (4)
|
Objeto (2)
|
|||||||
SN (4)
|
SN (2)
|
|||||||
Causa
|
Destino
|
Paciente
|
Manera (1) | |||||
Sujeto (2)
|
Complemento (2)
|
Objeto (2)
|
Complemento (1)
|
|||||
SN (2)
|
SP (2)
|
SN (2)
|
SP (1)
|
|||||
Agente
|
Destino
|
Paciente
|
Dirección (2) | |||||
Sujeto (1)
|
Complemento (1)
|
Objeto (1)
|
Complemento (2)
|
|||||
SN (1)
|
SP (1)
|
Pron (1)
|
SP (2)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
Sinónimo cercano | QSyn | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Sustantivo | S0 |
Développé par l'
Observatoire de linguistique Sens-Texte
La navigation dans le DiCoEnviro se fait plus facilement avec le navigateur Mozilla Firefox.
Il peut être téléchargé librement à l'adresse suivante :
http://www.getfirefox.com
|
![]() ![]() |