• La chasse à la tortue serpentine est interdite au Manitoba et au Québec, mais elle est autorisée moyennant l’obtention d’un permis en Ontario et en Nouvelle Écosse et sans permis en Saskatchewan.

• Une attention particulière doit être portée lorsque des mésoprédateurs ciblent les femelles gravides, comme il a été observé chez la tortue géographique (Graptemys geographica), la tortue mouchetée (Emydoidea blandingii) et la tortue serpentine (Chelydra serpentina) en Ontario (Karson et coll., 2019), et au Québec avec la tortue des bois (Glyptemys insculpta) (Adams et coll., 2007).

• En ce qui a trait à la faune terrestre, la présence de douze espèces d’oiseaux, d’une espèce d’amphibien et d’une espèce de reptile a été confirmée, parmi lesquelles figurent le faucon pèlerin, l’hirondelle rustique et la tortue serpentine.