Recherche dans le DiCoEnviro

image Dicoenviro

Liste alphabétique des termes | English Version | Versión en español | Versione italiana | Versão em português | 中文 | NeoVisuel | Documentation | Équipe | Aide

Recherche dans les fiches du DiCoEnviro

La terminologie de l'environnement dans la presse : dans L'actualité dans Québec Science	Mode :		Afficher les équivalences	Derniers termes mis en ligne
	Contenu :			FR EN ES IT PT ZH (2025-08-22) invasif ₁ (2025-01-30) biocombustible ₁ (2025-01-30) biodisponibilité ₁ (2025-01-30) canopée ₁ (2025-01-30) biodisponible ₁ (2025-01-23) adaptabilité ₁ (2025-01-20) résilient ₁ (2025-01-13) inondable ₁ (2025-01-13) îlot ₁ (2025-01-13) urbanisé ₁ (2025-05-26) alien ₁ (2025-02-03) biota ₁ (2025-01-17) weathering ₁ (2025-01-17) resilience ₁ (2025-01-17) resilient ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2025-11-02) perigo 1 (2025-07-30) vulnerável 1 (2025-07-16) ameaçado 1 (2025-06-25) ameaça 1 (2025-06-11) ameaçar 1 (2025-03-26) risco 1 (2024-12-18) resfriar 1a (2024-12-18) resfriar 1b (2024-12-12) vulnerabilidade 1 (2024-11-16) aquecer 1b (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	Précision :
	Rechercher :

	Vous ne trouvez pas le terme que vous cherchez? Essayez l'option "lien lexical" du Mode de recherche. Vous ne trouvez toujours pas? Faites une recherche dans EcoRessources .

Résultats de la recherche trouvés dans 1 entrée.

Apparaît comme entrée dans l'article :

poluente 2 (↔ en : pollutant

, es : contaminante

, fr : polluant

, it : inquinante

)

Statut

:

2

poluente 2

, n. m.

um poluente : dióxido de carbono

Material

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=pt&prec=exact&rq=dióxido de carbono" target=_blank>dióxido de carbono 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=pt&prec=exact&rq=gás" target=_blank>gás 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=pt&prec=exact&rq=gás de efeito estufa" target=_blank>gás de efeito estufa 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=pt&prec=exact&rq=monóxido de carbono" target=_blank>monóxido de carbono </a></div>

é um ~ de ar

Destino

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=pt&prec=exact&rq=água" target=_blank>água 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=pt&prec=exact&rq=ar" target=_blank>ar 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=pt&prec=exact&rq=área" target=_blank>área </a></div>

Actants dans les phrases

	ACTANTS
2	Destino
	Complemento (1) Modificador (1)
	SA (1) SP (1)
Seja o caso de uma bacia hidrográfica hipotética e um poluente hídrico qualquer Destino - DBO, por exemplo - cujo montante de emissões totaliza uma certa quantidade de toneladas/ano. [ RECURSOSHIDRICOS_2000 0 NS FL 14/06/2022 ] A partir das características da bacia, foi possível calcular o número de plantas nativas utilizadas na recuperação da mata ciliar e na fitorremediação do poluente da área delimitada Destino . [ RECUPERACAOCONTAMINADAS_2012 0 NS FL 14/06/2022 ]

Contextes Liens lexicaux

Explication Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle.	Fonction lexicale	Lexie reliée
Voisins
Sentido vizinho	Cf	contaminante toxina
Sortes de
Tipo de p.	[Spec]	biodiesel dióxido de carbono 1 etanol gás de efeito estufa 1 mercúrio monóxido de carbono
Que se refere a um destino Destino específico	Hypo-Lieu	~ hídrico
Combinatoire
Alguém ou algo propaga um p. para algum lugar	Caus@Func@[@:lieu]	emitir ~
Nome para Alguém ou algo propaga um p. para algum lugar	S0Caus@Func@[@:lieu]	emissão do ~ lançamento do ~

anglais :	pollutant 1
espagnol :	contaminante 1
français :	polluant 2
italien :	inquinante 2

Rédacteur(s) :	LO NS FL
Mise à jour :	28/12/2023
Document :	poluente.xml

Développé par l' Observatoire de linguistique Sens-Texte

La navigation dans le DiCoEnviro se fait plus facilement avec le navigateur Mozilla Firefox.

Il peut être téléchargé librement à l'adresse suivante : http://www.getfirefox.com