Cerca nel DiCoEnviro

image Dicoenviro

Elenco alfabetico dei termini | Version française | English Version | Versión en español | Versão em português | 中文 | NeoVisuel | Documentazione | Équipe | Guida

Cerca nelle schede del DiCoEnviro

	Modalità :		Mostra gli equivalenti	Ultimi termini pubblicati
	Contenuto :			FR EN ES IT PT ZH (2024-11-21) assèchement ₁ (2024-11-21) assécher ₁ (2024-10-23) juvénile ₁ (2024-10-07) émergent ₂ (2024-09-07) fécondation ₁ (2024-09-07) féconder ₁ (2024-09-06) captif ₁ (2024-09-05) mortalité ₁ (2024-09-02) mort ₁ (2024-09-02) mort ₂ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2024-10-08) developed ₁ (2024-10-07) developing ₁ (2024-09-09) fertilize ₂ (2024-09-09) laying ₁ (2024-09-07) lay ₁ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2024-07-25) adaptação 1 (2024-06-19) aquecimento 1b (2024-06-17) aquecimento 1a (2024-06-13) mitigação 1 (2024-05-03) resfriamento 1a (2024-05-03) resfriamento 1b (2024-04-17) poluir 1a (2024-02-15) poluidor 2 (2024-02-14) poluidor 1 (2023-12-28) poluente 2 (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	Livello di precisione :
	Cerca :

	Non trovi il termine che stai cercando? Prova l'opzione "relazione lessicale" partire dalla Modalità di ricerca. Ancora nessun risultato ? Fai una ricerca su EcoRessources .

Risultati della ricerca in 2 entrate.

Figura come entrate negli articoli:

contaminante 1 (↔ en : pollutant

, fr : polluant

, it : inquinante

)

contaminante 2 (↔ en : polluting

, fr : polluant

, it : inquinante

)

Stato

:

2

contaminante 1

, n. m.

un contaminante: sustancia Material

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=dióxido de carbono" target=_blank>dióxido de carbono 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=gas" target=_blank>gas 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=gas de efecto invernadero" target=_blank>gas de efecto invernadero </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=materia" target=_blank>materia </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=metano" target=_blank>metano 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=monóxido de carbono" target=_blank>monóxido de carbono </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=sustancia" target=_blank>sustancia </a></div>

es un ~ de atmósfera

Destino

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=atmósfera" target=_blank>atmósfera 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=espacio" target=_blank>espacio </a></div>

Contesti Relazioni lessicali

Spiegazione Questa spiegazione viene fornita in funzione del o dei termini tipici che appaiono nella struttura attanziale.	Funzione lessicale	Termine collegato
Altre parti del discorso e derivati
Adjetivo	A1	contaminante 2
El c. opera con la c.	Fact2	el ~ contamina 1b ...
=> SUSTANTIVO	S0Fact2	contaminación 1
Tipi di
Respecto a un lugar específico	Hypo - Lieu	~ atmosférico 1b
Combinatoria
Algo o alguien produce un c.	Caus@Func2	generar 1 un ~
El c. opera con la c.	Fact2	el ~ contamina 1b ...
=> SUSTANTIVO	S0Fact2	contaminación 1
Algo o alguien produce un c. en la atmósfera Destino	Caus@Func@[@:lieu]	emitir 2 ~
-> SUSTANTIVO	S0Caus@Func@[@:lieu]	emisión 2.1
Sustantivo para el c. sube	S0IncepPredPlus	aumento 1a de un ~
El c. baja	IncepPredMinus	reducir 1a
-> SUSTANTIVO	S0IncepPredMinus	reducción 1a

inglese :	pollutant 1
francese :	polluant 2
italiano :	inquinante 2

Redattore :	TOA MCLH
Ultimo aggiornamento :	08/06/2018
Documento :	contaminante.xml

Stato

:

2

contaminante 2

, adj.

contaminante: emisión

Para_definir

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=actividad" target=_blank>actividad </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=agente" target=_blank>agente </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=biomasa" target=_blank>biomasa 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=combustible" target=_blank>combustible 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=contaminante" target=_blank>contaminante 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=emisión" target=_blank>emisión 2.1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=gas" target=_blank>gas 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=materia" target=_blank>materia </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=país" target=_blank>país </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=partícula" target=_blank>partícula </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=producto" target=_blank>producto </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=sustancia" target=_blank>sustancia </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=transporte" target=_blank>transporte </a></div>

~

Contesti

inglese :	polluting 1
francese :	polluant 1
italiano :	inquinante 1

Redattore :	TOA MCLH
Ultimo aggiornamento :	06/04/2012
Documento :	contaminante.xml

Sviluppato da Observatoire de linguistique Sens-Texte

Per navigare nel DicoEnviro si consiglia il browser Mozilla Firefox

Può essere scaricato gratuitamente da: http://www.getfirefox.com