• Par ses activités agricoles et industrielles, l'homme injecte de grandes quantités de particules fines (aérosols) dans l'atmosphère.

• La convention vise à: stabiliser les concentrations de gaz à effet de serre dans l'atmosphère à un niveau qui empêche toute perturbation anthropique (due à l'homme) dangereuse du système climatique.

• Outre les gaz à effet de serre, l'homme émet aussi des aérosols et des "précurseurs d'aérosols".

• Les projections des modèles du climat sont certes encore trop entachées d'incertitude pour nous aider à prédire avec précision les effets régionaux sur la végétation ou les menaces pour la santé et le bien-être des hommes.

• Pour la survie d' un homme des contrées tempérées, 500 litres d'eau par an sont indispensables tandis qu'un homme vivant dans un climat désertique aurait besoin de 2.000, voire de 3.000 litres par an.

• Cette situation entraînera une amélioration de la qualité de l'air et de l'eau aux échelles locale et régionale, et donc une diminution des dommages pour la santé des hommes, des animaux et des plantes, et pour les écosystèmes.