Étant donné que la population a disparu du pays, qu'il est peu probable qu'on puisse réintroduire une population Patient viable issue d'une autre population existante et qu'il n'existe pas de population adjacente qui pourrait contribuer à un rétablissement naturel, les efforts de rétablissement d’autres espèces de la même région géographique ou qui font face à des menaces semblables, les programmes généraux de conservation dans la même région géographique ainsi que la protection d’individus, de leur résidence et de leur habitat essentiel grâce aux interdictions prévues par la LEP ne parviendront pas à rétablir cette population. [ BALEINE GRISE 0 MCLH 18/02/2016 ]

Pour la population d’Ojibway, favoriser la recherche pour déterminer la quantité d’habitats additionnels nécessaires à une population Patient viable. [ MASSASAUGA 0 MCLH 18/02/2016 ]

Il est donc nécessaire que la majeure partie de la population (> 50%) soit située dans des fragments d’habitats trop petits pour maintenir une population Patient viable, avec très peu de possibilités d’échanges entre les sous-populations, de sorte que si une station disparaît, il est peu vraisemblable qu’elle soit recolonisée depuis une autre station. [ GUIDE PRATIQUE UICN 0 MCLH 18/02/2016 ]

chaque année, le suivi effectué par le réseau de surveillance busards permet de sau ver plusieurs nids, et ainsi de maintenir viable la population francilienne Patient . [ LRR OISEAUX 0 MCLH 18/02/2016 ]

Bien que des recherches soient en cours – incluant celles menées par Environnement Canada – on ignore toujours à quelle vitesse un écosystème peut se remettre complètement des perturbations industrielles et redevenir un habitat Patient viable pour le caribou forestier. [ BCR SNAP 0 MCLH 18/02/2016 ]

La deuxième section renferme, quant à elle, la stratégie retenue et les actions à mettre en oeuvre pour atteindre les objectifs de rétablissement visant à maintenir une population Patient viable de l’espèce au Québec. [ AIGLE ROYAL 0 MCLH 18/02/2016 ]

La sélection des sites devrait comprendre au moins deux populations Patient jugées viables ou austatut peu précaire afin de déterminer les paramètres de base de la dynamique d'une population stable. [ PIT 2005 0 MCLH 18/02/2016 ]

Plusieurs habitats différents seraient requis à l’échelle d’un vaste territoire au Canada et aux États-Unis pour assurer la réintroduction d’une population Patient viable. [ BALEINE GRISE 0 MCLH 18/02/2016 ]

Ces niveaux de population ne correspondent pas nécessairement aux populations minimales Patient viables ou durables, mais sont représentatifs de l’état de l’habitat ou du paysage à une époque antérieure aux chutes démographiques importantes qu’ont connues récemment de nombreuses espèces, de sources connues ou inconnues. [ RCO NB 0 MCLH 18/02/2016 ]

Les espèces réintroduites dans leur aire de répartition d’origine peuvent également être évaluées, dès lors qu’une partie des individus réintroduits se reproduit sans aide directe et que leurs descendants Patient sont jugés viables. [ GUIDE PRATIQUE UICN 0 MCLH 18/02/2016 ]

L’analyse stratégique (10 pages) conduit à fixer des objectifs de restauration précis : conserver l’aire de présence actuelle, tripler l’effectif de hamsters pour tendre vers l’objectif de populations Patient viables de 1500 individus et améliorer la qualité de l’habitat. [ PLANS NATIONAUX 0 MCLH 18/02/2016 ]

Prenant en compte cette définition, les participants aux ateliers ont rédigé et validé la vision suivante: Des populations Patient viables de gorilles de Grauer, une espèce endémique, et de chimpanzés dans l’Est de la RDC, leur diversité écologique, ainsi que l’intégrité et la viabilité de leur habitat, sont assurées grâce à l’implication des communautés et des autorités à tous les niveaux et constituent une source de fierté nationale. [ 2012 GORILLES 0 MCLH 18/02/2016 ]

Conservation des écosystèmes et des habitats naturels, ainsi que maintien et rétablissement de populations Patient viables d’espèces dans leur milieu naturel. [ VOL 5 F 0 MCLH 18/02/2016 ]

Par exemple, on ne sait pas au juste combien de serpents il faudrait pour assurer une persistance de 90 p. 100 sur 100 ans, ou l’étendue de l’habitat nécessaire pour soutenir une population Patient viable. [ MASSASAUGA 0 MCLH 18/02/2016 ]