DicoEnviro 검색

image Dicoenviro

Version française | English Version | Versión en español | Versione italiana | Versão em português | 中文版 | NeoVisuel | 문서（프랑스어） | 단체 | 도움

DicoEnviro 검색

	검색대상:		대응하는 다른 언어의 전문용어	최근에 업로드 된 전문용어
	내용:			FR EN ES IT PT ZH (2024-10-07) émergent ₂ (2024-09-07) fécondation ₁ (2024-09-07) féconder ₁ (2024-09-06) captif ₁ (2024-09-05) mortalité ₁ (2024-09-02) mort ₁ (2024-09-02) mort ₂ (2024-09-01) prédateur ₂ (2024-08-22) translocation ₁ (2024-08-13) éclore ₁ (2024-10-08) developed ₁ (2024-10-07) developing ₁ (2024-09-09) fertilize ₂ (2024-09-09) laying ₁ (2024-09-07) lay ₁ (2024-09-06) living ₁ (2024-09-06) dead ₁ (2024-09-05) death ₁ (2024-09-05) alive ₁ (2024-09-02) live ₃ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2024-06-15) avvistamento ₁ (2024-04-17) poluir 1a (2024-02-15) poluidor 2 (2024-02-14) poluidor 1 (2023-12-28) poluente 2 (2023-12-28) poluição 1b.2 (2023-12-27) poluição 1b.1 (2023-12-26) poluir 1b (2023-12-22) clima 1 (2023-12-15) diminuição 1 (2023-12-14) diminuir 1 (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	정확도:
	전문용어 검색:

	검색하고자 하는 전문용어를 발견하지 못했나요? 메뉴에 있는 "어휘 관계" 옵션을 사용해 보세요 여전히 발견하지 못했나요? EcoRessources .

1 개의 표제항에서 검색됨.

표제항의 핵어(head word)로 나타남:

recycler 1 (↔ en : recycle

, es : reciclar

)

편찬 현황

:

2

recycler 1

, v. tr.

제목 필드

:

gestion des matières résiduelles

recycler : entreprise Agent

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=kr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=entreprise" target=_blank>entreprise </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=kr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=homme" target=_blank>homme 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=kr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=pays" target=_blank>pays </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=kr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=recycleur" target=_blank>recycleur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=kr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=usine" target=_blank>usine </a></div>

~ matières

Patient

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=kr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=déchets" target=_blank>déchets 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=kr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=matières" target=_blank>matières 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=kr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=plastique" target=_blank>plastique 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=kr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=produit" target=_blank>produit 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=kr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=ressource" target=_blank>ressource 1</a></div>

문장의 행위자

	작용제		다른 참가자들과 함께
6		Patient
		Sujet (3) Lien indirect (2) Objet (1)
		SN (6)
Comme nous l’avons mentionné ci-dessus, 8,1 % des matières résiduelles générées sur le site Patient sont récupérées en vue d’ être recyclées, ce qui équivaut à 10,2 tm par année. Le papier et le carton représentent respectivement 60 % et 30 % de ce tonnage. [ ribesse 0 MCLH 20/05/2013 ] favorise la récupération de toutes les matières résiduelles Patient pouvant être recyclées ou compostées (papier et carton, verre, plastique et métal, résidus organiques, piles, fluorescents, peintures, etc.); [ beaumont 0 MCLH 20/05/2013 ] Grâce au développement des connaissances et aux percées technologiques réalisées depuis la seconde moitié du 20e siècle, les déchets ne sont plus considérés comme de simples résidus, mais plutôt comme des ressources Patient (matières premières secondaires) pouvant être recyclées ou valorisés. [ rojo 0 MCLH 20/05/2013 ] Le projet de politique québécoise de gestion des matières résiduelles du ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs (MDDEP) envisage, entre autres, dans son plan d’action 2010-2015, de recycler 70 % du verre Patient , tous secteurs confondus. [ gagne 0 MCLH 20/05/2013 ] Certains solvants, les piles, batteries plomb-acide et les lampes au mercure (tubes fluorescents,fluocompactes) Patient peuvent être recyclées ou valorisées. [ bourquerdd 0 MCLH 20/05/2013 ] La plupart des bouteilles brunes Patient sont utilisées entre 10 et 12 fois avant d’ être recyclées, d’où leur nom: contenants à remplissage multiple (CRM). [ brassard 0 MCLH 20/05/2013 ]
3	Agent	Patient	Degré (1)	Durée (1)	Lieu (1)
	Sujet (2) Lien indirect (1)	Objet (3)	SP (1)	Modificateur (1)	Complement (1)
	SN (2) Pro (1)	SN (3)	SP (1)	SAdv (1)	SAdv (1)
L’Allemagne, la Belgique, la Suède, l’Estonie et l’Irlande sont les pays qui Agent recyclent en plus grande proportion Degré les déchets municipaux Patient . [ rqbilan 0 MCLH 20/05/2013 ] Les usines québécoises Agent recyclent annuellement Durée environ un million de tonnes de papier/carton importé, en grande partie des États-Unis Patient , ce qui explique la différence entre ces données et celles du tableau 3 portant sur le papier/carton récupéré au Québec. [ vermette 0 MCLH 20/05/2013 ] On Agent est donc habileté à transformer, à recycler et à récupérer, ici Lieu , toutes sortes de matières plombifères Patient . [ kabongpo 0 MCLH 20/05/2013 ]

문맥 어휘 관계

설명 논항 구조에 나타나는 전형적인 용어에 근거하여 설명을 한다.	Lexical function	관련 용어
관련 의미
Quasi-synonyme	QSyn	récupérer 1
Sens proche	Cf	réutiliser 1 valoriser 1
상보반의어
Opposé	QCOntr	éliminer 1
Opposé	QContr	jeter 1
다른 품사 및 파생어
Nom	S0	recyclage 1
Des matières Patient qui ont été r.	A2Perf	recyclé 1
Des matières Patient qui peuvent être r.	Able2	recyclable 1
Nom de l' agent Agent	S1	recycleur 1
기타
Nom de l' agent Agent	S1	recycleur 1
Lieu où on r.	Sloc	centre de recyclage entreprise de recyclage usine de recyclage

영어 :	recycle 1
스페인 사람 :	reciclar 1

편찬자 :	MCLH AMG
마지막 업데이트 :	29/03/2015
문서 :	recycler.xml

몬트리올 대학 OLST 연구소 Observatoire de linguistique Sens-Texte

제작

DiCoEnviro중 일부는 Mozilla Firefox에서만 적절히 표시될 수 있습니다.

다음 사이트에서 브라우저를 무료로 다운로드받을 수 있습니다: http://www.getfirefox.com