|
표제항의 핵어(head word)로 나타남:
|
| 작용제 | 다른 참가자들과 함께 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
Cause
|
Patient
|
Degré (1) | |||
|
Lien indirect (3)
Complement (1)
Tête (1)
|
Complement (3)
Lien indirect (1)
Modificateur (1)
|
Modificateur (1)
|
|||
|
SN (3)
Pro (1)
SP (1)
|
SP (3)
SA (1)
SN (1)
|
SA (1)
|
|||
|
Cause
|
|||||
|
Lien indirect (3)
Complement (2)
|
|||||
|
SN (3)
SP (2)
|
|||||
|
Patient
|
Degré (1) | Lieu (1) | |||
|
Complement (3)
Lien indirect (1)
Modificateur (1)
|
Modificateur (1)
|
Complement (1)
|
|||
|
SP (3)
SA (1)
SN (1)
|
SA (1)
|
SP (1)
|
|||
|
Résultat
|
|||||
|
Complement (2)
|
|||||
|
SP (2)
|
|||||
|
설명
논항 구조에 나타나는 전형적인 용어에 근거하여 설명을 한다.
|
Lexical function | 관련 용어 |
| 관련 의미 | ||
| Sens proche | Cf | |
| 다른 품사 및 파생어 | ||
| Verbe de sens voisin | QV0 | |
| Un écosystème Patient ou une espèce Patient qui fait l'objet d'une m. | A2 | |
| 결합 | ||
| La m. agit sur l' écosystème Patient ou l' espèce Patient | Func2 |
la ~ affecte ...
la ~ pèse sur ...
|
| 건설 | ||
| Être un risque |
constituer
une menace
présenter
une menace
représenter
une menace
|
|
| Risque élevé |
menace sérieuse
menace grave
|
|
몬트리올 대학 OLST 연구소
Observatoire de linguistique Sens-Texte
제작
DiCoEnviro중 일부는 Mozilla Firefox에서만 적절히 표시될 수 있습니다.
다음 사이트에서 브라우저를 무료로 다운로드받을 수 있습니다:
http://www.getfirefox.com
|
|