DicoEnviro 검색

image Dicoenviro

Version française | English Version | Versión en español | Versione italiana | Versão em português | 中文版 | NeoVisuel | 문서（프랑스어） | 단체 | 도움

DicoEnviro 검색

	검색대상:		대응하는 다른 언어의 전문용어	최근에 업로드 된 전문용어
	내용:			FR EN ES IT PT ZH (2024-10-07) émergent ₂ (2024-09-07) fécondation ₁ (2024-09-07) féconder ₁ (2024-09-06) captif ₁ (2024-09-05) mortalité ₁ (2024-09-02) mort ₁ (2024-09-02) mort ₂ (2024-09-01) prédateur ₂ (2024-08-22) translocation ₁ (2024-08-13) éclore ₁ (2024-10-08) developed ₁ (2024-10-07) developing ₁ (2024-09-09) fertilize ₂ (2024-09-09) laying ₁ (2024-09-07) lay ₁ (2024-09-06) living ₁ (2024-09-06) dead ₁ (2024-09-05) death ₁ (2024-09-05) alive ₁ (2024-09-02) live ₃ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2024-06-15) avvistamento ₁ (2024-04-17) poluir 1a (2024-02-15) poluidor 2 (2024-02-14) poluidor 1 (2023-12-28) poluente 2 (2023-12-28) poluição 1b.2 (2023-12-27) poluição 1b.1 (2023-12-26) poluir 1b (2023-12-22) clima 1 (2023-12-15) diminuição 1 (2023-12-14) diminuir 1 (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	정확도:
	전문용어 검색:

	검색하고자 하는 전문용어를 발견하지 못했나요? 메뉴에 있는 "어휘 관계" 옵션을 사용해 보세요 여전히 발견하지 못했나요? EcoRessources .

1 개의 표제항에서 검색됨.

표제항의 핵어(head word)로 나타남:

collision 1 (↔ it : collisione

)

편찬 현황

:

2

collision 1

, n. f.

제목 필드

:

espèces menacées

collision : ~ de espèce

Patient

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=kr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=baleine" target=_blank>baleine 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=kr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=dauphin" target=_blank>dauphin 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=kr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=espèce" target=_blank>espèce 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=kr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=cétacé" target=_blank>cétacé 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=kr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=individu" target=_blank>individu 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=kr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=rorqual" target=_blank>rorqual </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=kr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=tortue" target=_blank>tortue </a></div>

avec navire Destination

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=kr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=bateau" target=_blank>bateau </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=kr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=croisière" target=_blank>croisière </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=kr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=embarcation" target=_blank>embarcation </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=kr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=hélice" target=_blank>hélice </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=kr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=navire" target=_blank>navire </a></div>

문장의 행위자

	작용제		다른 참가자들과 함께
3	Destination
	Complement (3)
	SP (3)
En Islande, une étude basée sur des photo-identifications a montré que 17% des dauphins à bec blanc identifiés présentaient des lésions cutanées d’origines anthropogénique, dues aux filets de pêche, aux collisions avec les bateaux Destination ou à des débris. [ delphinideafcs 0 MCLH 06/06/2024 ] Dégradation des prairies de phanérogames, chasse, captures dans les filets de pêche et collisions avec les embarcations marines Destination sont les actions directes ou indirectes de l’homme qui affecte les populations de dugongs dans la majeure partie de leur aire de répartition. [ coralliaires 0 MCLH 06/06/2024 ] Par ailleurs, les collisions avec les navires et les hélices des moteurs Destination peuvent provoquer de sévères blessures (entailles de la peau ou de la carapace) chez les tortues marines (Hazel et al., 2007 ; Work et al., 2010 ; Denkinger et al., 2013). [ cheafcloniens 0 MCLH 06/06/2024 ]
1	Destination	Patient
	Complement (1)	Lien indirect (1)
	SP (1)	SN (1)
* Individus capturés accidentellement dans un engin de pêche ** Individu Patient entré en collision avec un bateau Destination [ cheafcloniens 0 MCLH 06/06/2024 ]
1		Patient	Lieu (1)
		Complement (1)	Complement (1)
		SP (1)	SP (1)
Suite à la collision du rorqual commun Patient entre Bilbao et La Rochelle Lieu , la similarité avec le cas du rorqual retrouvé à Donges (Loire Atlantique) en 1993 a été évoquée. [ cheafcloniens 0 MCLH 06/06/2024 ]

문맥 어휘 관계

설명 논항 구조에 나타나는 전형적인 용어에 근거하여 설명을 한다.	Lexical function	관련 용어
관련 의미
Sens voisin	Cf	impact heurt
상보반의어
Opposé	Anti	anticollision 1
결합
L' espèce Patient commence à entrer en c. avec navire Destination	IncepOper12	entrer en ~
L' espèce Patient peut subir une c.	S0Able1Oper1	risque de ~
다른 품사 및 파생어
Opposé	Anti	anticollision 1

이탈리아 사람

:

편찬자 :	SDZ
마지막 업데이트 :	23/07/2024
문서 :	collision.xml

몬트리올 대학 OLST 연구소 Observatoire de linguistique Sens-Texte

제작

DiCoEnviro중 일부는 Mozilla Firefox에서만 적절히 표시될 수 있습니다.

다음 사이트에서 브라우저를 무료로 다운로드받을 수 있습니다: http://www.getfirefox.com