표제항의 핵어(head word)로 나타남:
|
작용제 | 다른 참가자들과 함께 | |||
---|---|---|---|---|
Agente
|
Extensão (1) | |||
Modificador (3)
Complemento (1)
Relação_indireta (1)
|
Modificador (1)
|
|||
SA (3)
SN (1)
SV (1)
|
SA (1)
|
|||
Agente
|
Destino
|
|||
Complemento (1)
|
Modificador (1)
|
|||
SP (1)
|
SA (1)
|
|||
Instrumento
|
||||
Complemento (1)
|
||||
SV (1)
|
설명
논항 구조에 나타나는 전형적인 용어에 근거하여 설명을 한다.
|
Lexical function | 관련 용어 |
관련 의미 | ||
Sentido vizinho | Cf |
contaminação
|
|
||
Que se refere a um agente Agente específico | Hypo-Agent |
~ doméstica
|
결합 | ||
Alguém ou algo faz com que a p. seja menos importante | Caus1PredMinus |
abater a ~
diluir a ~
reduzir a ~
|
Nome para Alguém ou algo faz com que a p. seja menos importante | S0Caus1PredMinus |
abatimento da ~
redução da ~
|
O homem Agente ou a atividade Causa produz a p. | Caus1Func0 |
lançar a ~
|
Nome para o homem Agente ou a atividade Causa produz a p. | S0Caus1Func0 |
lançamento da ~
|
O homem Agente ou a atividade Causa faz com que o destino Destino seja atingido pela p. | Caus1Oper2 | |
Noun for "O
homem
Agente
ou
a
atividade
Causa
faz com
que o
destino
Destino
seja
atingido pela p. "
|
S0Caus1Oper2 | |
기타 | ||
Quantidade p. | Quant |
unidade de ~
volume de ~
|
다른 품사 및 파생어 | ||
O homem Agente ou a atividade Causa faz com que o destino Destino seja atingido pela p. | Caus1Oper2 |
프랑스 국민
:
|
pollution
1b.2
|
영어
:
|
pollution
1b.2
|
편찬자
:
|
LO NS FL |
마지막 업데이트
:
|
28/12/2023
|
작용제 | 다른 참가자들과 함께 | ||||
---|---|---|---|---|---|
Causa
|
Destino
|
Resultado (2) | |||
Relação_indireta (7)
Complemento (2)
|
Complemento (7)
Modificador (2)
|
Complemento (2)
|
|||
SN (7)
SP (1)
SV (1)
|
SP (7)
SA (2)
|
Prop (2)
|
|||
Agente
|
|||||
Modificador (2)
Complemento (1)
|
|||||
SA (2)
Pro (1)
|
|||||
Agente
|
Destino
|
||||
Modificador (1)
Relação_indireta (1)
|
Complemento (1)
Relação_indireta (1)
|
||||
SA (1)
SN (1)
|
SN (1)
SP (1)
|
||||
Causa
|
|||||
Complemento (1)
|
|||||
SV (1)
|
|||||
Instrumento
|
|||||
Complemento (1)
|
|||||
SP (1)
|
설명
논항 구조에 나타나는 전형적인 용어에 근거하여 설명을 한다.
|
Lexical function | 관련 용어 |
관련 의미 | ||
Sentido vizinho | Cf |
contaminação
|
다른 품사 및 파생어 | ||
Verbo | V0 | |
Resultado | Sres | |
Nome de agente Agente | S1 | |
Nome do material Material | S3 | |
|
||
Que se refere a um destino Destino específico | Hypo - Lieu |
~ hídrica
|
Que se refere a um agente Agente específico | Hypo-Agent |
~ industrial
|
기타 | ||
Resultado | Sres | |
Nome de agente Agente | S1 | |
Nome do material Material | S3 |
프랑스 국민
:
|
pollution
1b.1
|
영어
:
|
pollution
1b.1
|
이탈리아 사람
:
|
inquinamento
1b.1
|
편찬자
:
|
LO NS FL |
마지막 업데이트
:
|
27/12/2023
|
몬트리올 대학 OLST 연구소
Observatoire de linguistique Sens-Texte
제작
DiCoEnviro중 일부는 Mozilla Firefox에서만 적절히 표시될 수 있습니다.
다음 사이트에서 브라우저를 무료로 다운로드받을 수 있습니다:
http://www.getfirefox.com
|
|