• Pour les plans prévoyant des actions particulières de police, l’ONCFS assure le contrôle des activités de piégeage (loutre, vison), du braconnage et de l’empoisonnement (vautours, milan royal, grand tétras), des trafics dans les animaleries (lézard ocellé, émyde lépreuse), du braconnage des oeufs (tortues marines pour lesquelles cette action menée avec le renfort d’agents de métropole pendant la saison de ponte a été très efficace83).

• Entre 2002 et 2005, plusieurs tortues ont déjà été marquées dans différents secteurs dont : 73 à Westmeat (Ont.), 12 aux Îles Finlay, 31 à Bristol, 19 à Fitzroy Harbour (Ont.), 6 à Petrie Island (Ont.), 14 au lac des Deux-Montagnes, 25 à la rivière des Milles-Îles et 71 au lac Champlain.

• La dossière (carapace dorsale) est carénée, de couleur brune, noire ou olive; le plastron est cruciforme, de taille très réduite par rapport à celui des autres tortues, ce qui laisse exposés les membres et les fl ancs de l’animal.