Pesquisar no DiCoEnviro

Status

pluie 1

, n. f.

la pluie : ~ se produisant dans région

Lieu pendant saison Temps sous la forme de eau Matériau <div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=eau" target=_blank>eau </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=verglas" target=_blank>verglas </a></div>

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=eau" target=_blank>eau </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=verglas" target=_blank>verglas </a></div>

Actantes nas orações

	ACTANTES			Com outros participantes
1	Lieu		Temps	Cause (1)
	Complement (1)		Complement (1)	Complement (1)
	SP (1)		SP (1)	SP (1)
Le réchauffement mondial entraînera probablement l'augmentation de la variabilité des pluies de mousson Cause en été Temps en Asie Lieu . [ 2IPCCBIODIVERSITE 0 SDG MCLH 25/03/2014 ]
1	Lieu				Degré (1)
	Complement (1)				Modificateur (1)
	SP (1)				SA (1)
En revanche, on n'observe pas au cours des cinquante dernières années de tendance à l'augmentation des tempêtes, en nombre ou en intensité, ni d'augmentation significative du nombre d'épisodes de pluies diluviennes Degré dans le sud-est de la France Lieu . [ INSU_2007 0 SDG MCLH 25/03/2014 ]
1		Matériau
		Modificateur (1)
		SA (1)
La pluie verglaçante Matériau est un phénomène courant dans la plus grande partie du Canada. [ 2CANADACCD9801 0 SDG MCLH 25/03/2014 ]

Contextos Relações lexicais

Explicação Essa explicação é dada de acordo com o (s) termo (s) típico (s) mostrado (s) na estrutura estatística.	Função lexical	Termo relacionado
Significados relacionados
Terme plus général	Gener	précipitations 1
Sens proche	Cf	averse orage 1
Outras partes do discurso e derivados
Verbe	V0	pleuvoir
Adjectif	Arel	pluvial 1a
Tipos de
Qui concerne une saison Temps spécifique	Hypo - Temps	~ hivernale ~ printanière
Qui se produit lors d'une courte période	Hypo - Durée	mousson 1
Qui est importante	Magn	~ intense 1
Combinações
Nom pour les p. devient plus importante	S0IncepPredPlus	augmentation des ~s 1a
Nom pour les p. diminue	S0IncepPredMinus	diminution des ~ 1a
Nom pour la p. change	S0IncepPred[MAN:différent]	variabilité des ~ 1
La p. se produit	Func0	la ~ tombe
substantivo para "La p. se produit"	S0Func0	chute de ~
Outros
Période pendant laquelle il y a de la	Temps	saison des ~s

Inglês

rain

Redação :	SDG MCLH
Última atualização :	10/04/2012
Documento :	pluie.xml

Modo:	Mostrar equivalências	Últimos termos postado
Conteúdo:		FR EN ES IT PT ZH (2025-01-20) résilient ₁ (2025-01-13) inondable ₁ (2025-01-13) îlot ₁ (2025-01-13) urbanisé ₁ (2025-01-13) occupation ₁ (2025-01-13) irriguer ₁ (2024-11-21) assèchement ₁ (2024-11-21) assécher ₁ (2024-10-23) juvénile ₁ (2024-10-07) émergent ₂ (2025-01-17) weathering ₁ (2025-01-17) resilience ₁ (2025-01-17) resilient ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2024-10-08) developed ₁ (2024-10-07) developing ₁ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2024-12-18) resfriar 1a (2024-12-18) resfriar 1b (2024-11-16) aquecer 1b (2024-11-15) aquecer 1a (2024-07-25) adaptação 1 (2024-06-19) aquecimento 1b (2024-06-17) aquecimento 1a (2024-06-13) mitigação 1 (2024-05-03) resfriamento 1a (2024-05-03) resfriamento 1b (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
Nível de precisão:
Pesquisar:

Você não pode encontrar o termo que você está procurando? Experimente a opção "relação lexical" no Modo. You still cannot find your term? Tente procurar na EcoRessources .