Pesquisar no DiCoEnviro

Status

terre 2

, n. f.

la terre

Explicação Essa explicação é dada de acordo com o (s) termo (s) típico (s) mostrado (s) na estrutura estatística.	Função lexical	Termo relacionado
Opostos
Contrastif	Contr	mer 1
Opposé	QContr	atmosphère 1
Outras partes do discurso e derivados
Adjectif	Arel	terrestre 2
Dans la t.	Loc-in	sur la ~
Combinações
Nom pour la t. est dans un moins bon état	S0Degrad	dégradation 1a de la ~
Outros
Fait partie de	[Tot]	Terre 1

Inglês :	land 1
espanhol :	tierra 2

Redação :	MCLH
Última atualização :	24/05/2013
Documento :	terre.xml

Status

terre 3

, n. f.

de la terre

Contextos

• Des systèmes d'approvisionnement énergétique à faible intensité de carbone peuvent représenter un apport important grâce à la biomasse émanant de sous-produits forestiers et agricoles, aux déchets municipaux et industriels, à des plantations destinées à la production de biomasse lorsque la terre et l'eau s'y prêtent, au méthane de décharges contrôlées, à l'énergie éolienne et hydroélectrique et à la prolongation de la durée de vie des centrales nucléaires.

(

Fonte

8IPCCATTENUATION

)

• Cette dérive permet aussi, si la terre remplace l'eau aux pôles, l'installation d'une calotte polaire (sur l'océan, il ne peut y avoir que de la banquise, bien moins volumineuse), qui va en retour changer le niveau des océans et la température moyenne de l'hémisphère,

(

Fonte

JANCOVICI

)

• Reposant sur un drainage de récupération des ruissellements et une couche imperméable, chacun des casiers est surmonté d'un drainage de récupération du biogaz et coiffé d'une couche de terre végétale pour la banalisation du site après fermeture.

(

Fonte

SENAT2965

)

Relações lexicais

Redação :	MCLH
Última atualização :	24/05/2013
Documento :	terre.xml

Status

terre 4

, n. f.

une terre : ~ utilisée par homme

Agent

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=agriculteur" target=_blank>agriculteur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=cultivateur" target=_blank>cultivateur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=exploitant" target=_blank>exploitant 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=homme" target=_blank>homme 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=paysan" target=_blank>paysan 1</a></div>

pour intervenir sur plante

Patient

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=blé" target=_blank>blé 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=céréale" target=_blank>céréale 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=fourrage" target=_blank>fourrage 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=plante" target=_blank>plante 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=pomme de terre" target=_blank>pomme de terre 1</a></div>

Actantes nas orações

	ACTANTES
1	Agent
	Lien indirect (1)
	SN (1)
Le projet LIFE (l'Instrument financier pour l'environnement) Nature "Limestone country" (pays du calcaire) dans le parc national de Yorkshire Dales au Royaume-Uni tente de réinstaller le mode de pâturage traditionnellement pratiqué sur ces hauts plateaux calcaires, en encourageant les agriculteurs Agent à revenir à des races bovines résistantes et à continuer d'exploiter la terre. [ 1EUROPAENV 0 MCLH 13/03/2016 ]

Contextos

Contextos anotados

• La concentration atmosphérique d'oxyde nitreux (N2O) a augmenté de 46 ppb 9 (17 pour cent) depuis 1750 et elle continue de croître. La concentration actuelle de N2O n'avait jamais atteint ce niveau depuis au moins les 1000 dernières années. Environ un tiers des émissions actuelles de N2O sont d'origine humaine (par exemple : terres cultivées, aliments pour bétail, industrie chimique).

(

Fonte

GREENFACTS

)

• Le projet LIFE (l'Instrument financier pour l'environnement) Nature "Limestone country" (pays du calcaire) dans le parc national de Yorkshire Dales au Royaume-Uni tente de réinstaller le mode de pâturage traditionnellement pratiqué sur ces hauts plateaux calcaires, en encourageant les agriculteurs à revenir à des races bovines résistantes et à continuer d'exploiter la terre.

(

Fonte

1EUROPAENV

)

• Une montée de un mètre du niveau de la mer mettrait en péril plus de 15 000 hectares de propriétés résidentielles et industrielles et 4 600 hectares de terres agricoles très productives, et l'intrusion saline contaminerait une grande partie des eaux souterraines de la région.

(

Fonte

5CANADAICC

)

Relações lexicais

Explicação Essa explicação é dada de acordo com o (s) termo (s) típico (s) mostrado (s) na estrutura estatística.	Função lexical	Termo relacionado
Significados relacionados
Sens proche	Cf	champ 1
Tipos de
Qui concerne une utilisaton spécifique	Hypo - Utilisation	~ agricole 1a
Qui reçoit beaucoup d'eau	Hypo - État	~ humide 1b
Combinações
L' homme Agent prépare une t.	Prepar1	fertiliser 1b une ~
L' homme Agent utilise une t.	Real1	cultiver 1 une ~ exploiter 1 une ~
substantivo para "L' homme Agent utilise une t. "	S0Real1	exploitation 1 d'une ~
Nom pour la t. est dans un moins bon état	S0Degrad	dégradation 1a d'une ~

Inglês :	land 2
espanhol :	tierra 3
português :	terra 1

Redação :	MCLH
Última atualização :	24/05/2015
Documento :	terre.xml

Status

Terre 1

, n. f.

la Terre

Contextos Relações lexicais

Explicação Essa explicação é dada de acordo com o (s) termo (s) típico (s) mostrado (s) na estrutura estatística.	Função lexical	Termo relacionado
Significados relacionados
Quasi-synonyme	QSyn	planète 1
Terme plus général	Gener	planète
Sens proche	Cf	globe 1 monde 1
Opostos
Contrastif	Contr	Soleil
Outras partes do discurso e derivados
Adjectif	Arel	terrestre 1
Sur la T.	Loc-in	sur ~
Combinações
La T. devient plus chaude	IncepPredPlus[MAN:chaud]	la ~ se réchauffe 1a
substantivo para "La T. devient plus chaude"	S0IncepPredPlus[MAN:chaud]	réchauffement 1a de la ~
Outros
Partie de la T.	[Part]	continent 1 hémisphère 1 manteau 1 sol 1 surface 1

Origem: PIXABAY

Inglês :	Earth 1
espanhol :	Tierra 1
português :	Terra 1

Redação :	MCLH
Última atualização :	27/04/2012
Documento :	Terre.xml

Modo:	Mostrar equivalências	Últimos termos postado
Conteúdo:		FR EN ES IT PT ZH (2024-10-07) émergent ₂ (2024-09-07) fécondation ₁ (2024-09-07) féconder ₁ (2024-09-06) captif ₁ (2024-09-05) mortalité ₁ (2024-09-02) mort ₁ (2024-09-02) mort ₂ (2024-09-01) prédateur ₂ (2024-08-22) translocation ₁ (2024-08-13) éclore ₁ (2024-10-08) developed ₁ (2024-10-07) developing ₁ (2024-09-09) fertilize ₂ (2024-09-09) laying ₁ (2024-09-07) lay ₁ (2024-09-06) living ₁ (2024-09-06) dead ₁ (2024-09-05) death ₁ (2024-09-05) alive ₁ (2024-09-02) live ₃ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2024-06-15) avvistamento ₁ (2024-04-17) poluir 1a (2024-02-15) poluidor 2 (2024-02-14) poluidor 1 (2023-12-28) poluente 2 (2023-12-28) poluição 1b.2 (2023-12-27) poluição 1b.1 (2023-12-26) poluir 1b (2023-12-22) clima 1 (2023-12-15) diminuição 1 (2023-12-14) diminuir 1 (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
Nível de precisão:
Pesquisar:

Você não pode encontrar o termo que você está procurando? Experimente a opção "relação lexical" no Modo. You still cannot find your term? Tente procurar na EcoRessources .