在DiCoEnviro中搜索术语

词目编写状态

expert 1

, n. m.

un expert : homme

Agent est un ~ de environnement

Sujet

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=biodiversité" target=_blank>biodiversité 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=changement" target=_blank>changement 1a</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=climat" target=_blank>climat 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=énergie" target=_blank>énergie 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=environnement" target=_blank>environnement 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=espèce" target=_blank>espèce 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=forêt" target=_blank>forêt 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=mammifère" target=_blank>mammifère 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=océan" target=_blank>océan 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=oiseau" target=_blank>oiseau 1</a></div>

ou domaine Domaine

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=biologie" target=_blank>biologie 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=climatologie" target=_blank>climatologie 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=domaine" target=_blank>domaine </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=expertise" target=_blank>expertise </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=hydrologie" target=_blank>hydrologie 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=météorologie" target=_blank>météorologie 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=modélisation" target=_blank>modélisation </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=océanographie" target=_blank>océanographie 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=ornithologie" target=_blank>ornithologie </a></div>

句子中的行动者

	行动者		与其他参与者
4	Domaine		Caractéristique (1)	Provenance (1)
	Complement (2) Modificateur (2)		Modificateur (1)	Complement (1)
	SA (2) SP (2)		SA (1)	Prop (1)
L'arrivée d' experts en modélisation climatique Domaine hautement qualifiés dans les domaines en émergence de la climatologie Caractéristique devrait aussi attirer les meilleurs étudiants et contribuer à préparer la prochaine génération de climatiques au Canada. [ 4CANADAFACC 0 MCLH 26/03/2016 ] Monographiques, articles de périodes, rapports scientifiques, essais, compte rendu de table ronde sur le sujet et certains reportages télévisés relatant l’opinion d’ expert dans le domaine des ressources Domaine ont également été consultés. [ COTE BHERE 0 MCLH 26/03/2016 ] L’état de conservation des espèces d’intérêt communautaire en 2013 L’évaluation de l’état de conservation de plus de 400 espèces des annexes II, IV et V de la directive habitats a été rapportée fin 2013 à la Commission européenne à l’issue d’un travail coordonné par le MNHN qui a mobilisé plus de 300 experts thématiques Domaine . [ PLANS NATIONAUX 0 MCLH 26/03/2016 ] Une fois cette première évaluation établie, le travail a fait l’objet d’une relecture collective par un groupe de huit experts ornithologues Domaine issus de différentes structures naturalistes d’Île-de-France Provenance . [ LRR OISEAUX 0 MCLH 26/03/2016 ]
3		Sujet		Provenance (1)
		Complement (3)		Complement (1)
		SP (3)		SP (1)
Si chaque expert du changement climatique en France Sujet (admettons que je m'auto-adjuge ce titre, puisque tout le monde semble vouloir me le coller sur la bobine) fait de même, nous arriverons, sur toute la durée d'une vie, à une population touchée qui ne représente que le lectorat cumulé de quelques quotidiens pour un jour de semaine. [ JANCOVICI 0 MCLH 26/03/2016 ] Le Groupe intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) - un forum scientifique créé sous l'égide des Nations Unies en 1988 pour rassembler des milliers d' experts du climat Sujet de tous les pays Provenance - prédit que la température moyenne globale augmentera de 1,4 à 5,8 ° C d'ici 2100 en conséquence des activités humaines. [ 2EUROPACHANGE 0 MCLH 26/03/2016 ] Ce Comité est formé d’ experts sur les espèces sauvages en péril Sujet . [ CDTS 0 MCLH 26/03/2016 ]
1	Domaine			Provenance (1)
	Complement (1) Modificateur (1)			Complement (1)
	SA (1) SP (1)			SP (1)
Les rapports du GIEC sont fondés sur les travaux menés en collaboration par un très grand nombre d' experts scientifiques Domaine de nombreux pays Provenance et de diverses disciplines Domaine . Ces experts sont répartis à peu près également entre le milieu universitaire et les organismes de recherche gouvernementaux. [ 6CANADAQFP 0 MCLH 26/03/2016 ]

Feminine form:

experte

语境

注释语境

• Si chaque expert du changement climatique en France (admettons que je m'auto-adjuge ce titre, puisque tout le monde semble vouloir me le coller sur la bobine) fait de même, nous arriverons, sur toute la durée d'une vie, à une population touchée qui ne représente que le lectorat cumulé de quelques quotidiens pour un jour de semaine.

(

出处

JANCOVICI

)

• L'arrivée d'experts en modélisation climatique hautement qualifiés dans les domaines en émergence de la climatologie devrait aussi attirer les meilleurs étudiants et contribuer à préparer la prochaine génération de climatiques au Canada.

(

出处

4CANADAFACC

)

• Rassemblant 140 experts internationaux provenant de 24 pays, l'un de ses groupes de travail est spécialisé sur le changement climatique, avec pour mission l'élaboration de normes pour l'évaluation et le contrôle des émissions de gaz à effet serre.

(

出处

SENAT 2965

)

词汇关系

解释依据题元结构（actantial structure）中的典型术语给出下面的解释.	Lexical function	相关术语
相关意义
Proche synonyme	QSyn	spécialiste
Sens proche	Cf	chercheur scientifique
搭配
Qqn ou qqch. utilise un e.	Real@	consulter un ~
Noun for "Qqn ou qqch. utilise un e. "	S0Real@	consultation d'un ~
Le e. exprime qqch. par rapport à l' environnement Sujet	Fact@	l'~ affirme ... l'~ avance ... l'~ estime ... l'~ prévoit 1b ...
其他
Ensemble d' e. pour étudier un domaine Domaine spécifique	Mult	comité d'~s groupe d'~s
Domaine spécifique d'un e.	Domaine	expertise
其他派生词
Domaine spécifique d'un e.	Domaine	expertise

英语 :	expert 1
中文 :	专家 1

编撰者 :	MCLH
更新日期 :	28/11/2015
文档 :	expert.xml

查找对象 :	显示其他语言中的对等术语	最近更新的术语
语言 :		FR EN ES IT PT ZH (2026-02-03) traçabilité ₁ (2026-02-02) traçable ₁ (2026-02-01) traçage ₁ (2026-01-29) écoconception ₁ (2025-08-22) invasif ₁ (2025-01-30) biocombustible ₁ (2025-01-30) biodisponibilité ₁ (2025-01-30) canopée ₁ (2025-01-30) biodisponible ₁ (2025-01-23) adaptabilité ₁ (2025-05-26) alien ₁ (2025-02-03) biota ₁ (2025-01-17) weathering ₁ (2025-01-17) resilience ₁ (2025-01-17) resilient ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2025-11-25) desaparecimento 1 (2025-11-02) perigo 1 (2025-07-30) vulnerável 1 (2025-07-16) ameaçado 1 (2025-06-25) ameaça 1 (2025-06-11) ameaçar 1 (2025-03-26) risco 1 (2024-12-18) resfriar 1a (2024-12-18) resfriar 1b (2024-12-12) vulnerabilidade 1 (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
精确度 :
搜索术语 :

找不到想查找的术语？试试查找对象中的“词汇关系”选项还是找不到某一个术语？请在 EcoRessources .