在DiCoEnviro中搜索术语

image Dicoenviro

术语音序索引 | Version française | Versión en español | Versione italiana | Versão em português | 中文版 | NeoVisuel | 文档（法语) | 团队 | 帮助

在DiCoEnviro中搜索术语

	查找对象 :		显示其他语言中的对等术语	最近更新的术语
	语言 :			FR EN ES IT PT ZH (2024-11-21) assèchement ₁ (2024-11-21) assécher ₁ (2024-10-23) juvénile ₁ (2024-10-07) émergent ₂ (2024-09-07) fécondation ₁ (2024-09-07) féconder ₁ (2024-09-06) captif ₁ (2024-09-05) mortalité ₁ (2024-09-02) mort ₁ (2024-09-02) mort ₂ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2024-10-08) developed ₁ (2024-10-07) developing ₁ (2024-09-09) fertilize ₂ (2024-09-09) laying ₁ (2024-09-07) lay ₁ (2024-09-06) living ₁ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2024-07-25) adaptação 1 (2024-06-19) aquecimento 1b (2024-06-17) aquecimento 1a (2024-06-13) mitigação 1 (2024-05-03) resfriamento 1a (2024-05-03) resfriamento 1b (2024-04-17) poluir 1a (2024-02-15) poluidor 2 (2024-02-14) poluidor 1 (2023-12-28) poluente 2 (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	精确度 :
	搜索术语 :

	找不到想查找的术语？试试查找对象中的“词汇关系”选项还是找不到某一个术语？请在 EcoRessources .

在 2 个词目中的搜索结果

作为词目首词出现在以下词目中:

environment 1 (↔ es : medioambiente

, fr : environnement

, it : ambiente

, pt : meio ambiente

)

environment 2 (↔ fr : environnement

)

词目编写状态

:

2

environment 1

, n

the environment: ~ of Earth

Support

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=area" target=_blank>area 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=Earth" target=_blank>Earth 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=ocean" target=_blank>ocean 1</a></div>

句子中的行动者

	行动者
3	Support
	Modifier (2) Complement (1)
	AP (1) NP (1) PP (1)
The climate is strongly affected by the oceanic Support environment and the ENSO phenomenon. [ 7IPCCREGION 0 MCLH 12/03/2016 ] States have the responsibility to ensure that activities within their jurisdiction or control do not cause damage to the environment of other States or of areas beyond the limits of national jurisdiction Support . [ 5IPCCDYOXYDE 0 MCLH 12/03/2016 ] The global and regional treaties on the law of the sea and marine Support environment, such as the OSPAR and the London Convention discussed earlier in Section 5 for geological storage sites, also affect ocean storage, as they concern the ??maritime area'. [ 5IPCCDYOXYDE 0 MCLH 12/03/2016 ]

语境词汇关系

解释依据题元结构（actantial structure）中的典型术语给出下面的解释.	Lexical function	相关术语
其他派生词
Adjective	Arel	environmental 1 environmental 2
Someone who protects the e.	S1Caus@ContPredVer	environmentalist
类别
That concerns the entire Earth	MagnÉtendue	global 1 ~
搭配
Someone or something causes the e. to be in a worse state	Caus@Degrad	affect 1 the ~ alter 1 the ~ degrade 1 the ~
=> NOUN	S0Caus@Degrad	degradation 1 of the ~
Someone of something keeps the e. in its current state	Caus@ContPredVer	protect 1 the ~
=> NOUN	S0Caus@ContPredVer	protection 1 of the ~
Noun for someone or something ensures that the e. remains in its current state	S0PermFunc0	management of the ~
其他
Part of the e.	[Part]	biome 1 ecosystem 1
Someone who protects the e.	S1Caus@ContPredVer	environmentalist

西班牙语 :	medioambiente 1
法国 :	environnement 1
意大利 :	ambiente 1
葡萄牙语 :	meio ambiente 1
中文 :	环境 1

编撰者 :	ALS MCLH
更新日期 :	01/10/2010
文档 :	environment.xml

词目编写状态

:

2

environment 2

, n

an environment: ~ of human

Theme , species

Theme

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=fish" target=_blank>fish </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=human" target=_blank>human 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=mussel" target=_blank>mussel </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=organism" target=_blank>organism 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=species" target=_blank>species 1</a></div>

句子中的行动者

	行动者	与其他参与者
2	Theme	Location (1)
	Determiner (2)	Modifier (1)
	Poss-det (2)	AP (1)
For example, many endangered freshwater fish and mussels need clean, clear, cold water to survive, and are sensitive to changes in their Theme aquatic Location environment. [ ESA JUST THE FACTS 0 MCLH 22/04/2016 ] Behaviour: an action or reaction by a member of a protected species usually in response to effects or changes in its Theme environment. [ POLICTY GUIDANCE HARM AND HARASS ESA 0 MCLH 22/04/2016 ]

语境词汇关系

解释依据题元结构（actantial structure）中的典型术语给出下面的解释.	Lexical function	相关术语
相关意义
Related meaning	Cf	habitat 1 range 2 site 1 territory 1
类别
That concerns a specific location	Hypo - Lieu	aquatic 1 ~ coastal 1 ~ marine 2 ~
That has a specific composition	Hypo - Composition	saline 1 ~
搭配
Humans Theme or the species Theme use an e.	Real1	inhabit 1 an ~
Someone of something keeps an e. in its current state	Caus@ContPredVer	protect 1 an ~

法国 :	environnement 2
中文 :	环境 2

编撰者 :	MCLH
更新日期 :	22/04/2016
文档 :	environment.xml

由蒙特利尔大学 Observatoire de linguistique Sens-Texte

研制

DiCoEnviro中部分内容必须使用火狐浏览器（Mozilla Firefox）才能完整显示.

请在这里下载火狐浏览器: http://www.getfirefox.com