作为词目首词出现在以下词目中:
|
行动者 | 与其他参与者 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Destination
|
Patient
|
Duration (1) | Frequency (1) | Source (2) | Time (2) | ||
Complement (7)
|
Subject (6)
Indirect link (1)
|
Complement (1)
|
Modifier (1)
|
Complement (2)
|
Complement (2)
|
||
PP (7)
|
NP (6)
Pro (1)
|
PP (1)
|
AdvP (1)
|
PP (2)
|
PP (2)
|
||
Patient
|
Manner (1) | Source (2) | |||||
Subject (3)
Indirect link (2)
|
Modifier (1)
|
Complement (2)
|
|||||
NP (4)
Pro (1)
|
AdvP (1)
|
PP (2)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释.
|
Lexical function | 相关术语 |
其他派生词 | ||
oil Patient that has been s. | A1Pref |
spilled
|
Someone or something causes the oil Patient to s. into the ocean Destination | Caus@ | |
Result | Sres | |
其他 | ||
Result | Sres |
法国
:
|
déverser
1a
|
编撰者
:
|
AMG MCLH |
更新日期
:
|
26/08/2015
|
文档
:
|
spill.xml |
行动者 | 与其他参与者 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Destination
|
Patient
|
Manner (1) | Result (1) | |||
Complement (6)
|
Subject (5)
|
Modifier (1)
|
Indirect link (1)
|
|||
PP (6)
|
NP (5)
|
AdvP (1)
|
VP (1)
|
|||
Agent
|
Destination
|
Patient
|
Time (1) | |||
Subject (2)
Indirect link (1)
|
Complement (3)
|
Object (3)
|
Complement (1)
|
|||
NP (3)
|
PP (3)
|
NP (3)
|
PP (1)
|
|||
Agent
|
Patient
|
Time (1) | ||||
Indirect link (1)
Subject (1)
|
Object (2)
|
Complement (1)
|
||||
NP (1)
Pro (1)
|
NP (2)
|
PP (1)
|
||||
Patient
|
||||||
Subject (1)
|
||||||
NP (1)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
Related meaning | Cf |
leak
|
其他派生词 | ||
Noun | S0 | |
oil Patient that has been s. | A2Perf |
spilled
|
The oil Patient s. into the ocean Destination | Result23 | |
其他 | ||
Result | Sres |
编撰者
:
|
AMG MCLH |
更新日期
:
|
26/08/2015
|
文档
:
|
spill.xml |
行动者 | 与其他参与者 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Patient
|
Expanse (1) | Location (1) | Result (1) | |||
Modifier (5)
Indirect link (2)
|
Modifier (1)
|
Indirect link (1)
|
Indirect link (1)
|
|||
NP (7)
|
AP (1)
|
NP (1)
|
NP (1)
|
|||
Source
|
||||||
Indirect link (1)
Modifier (1)
|
||||||
NP (2)
|
||||||
Destination
|
Patient
|
|||||
Complement (1)
|
Modifier (1)
|
|||||
PP (1)
|
NP (1)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
Related meaning | Cf |
leakage
|
其他派生词 | ||
Verb | V0 | |
oil Patient that underwent a spill | A2Perf |
spilled
|
Result | Sres | |
|
||
That concerns a specific location Destination | Hypo - Lieu |
deepwater ~
|
其他 | ||
Result | Sres |
编撰者
:
|
AMG MCLH |
更新日期
:
|
23/08/2015
|
文档
:
|
spill.xml |
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
Related meaning | Cf | |
搭配 | ||
Someone or something causes the oil Patient to take the form of a s. | Caus@Oper2 | |
=> NOUN | S0Caus@Oper2 | |
The s. acts on the ocean Destination | Fact2 | |
Someone or something eliminates a s. | Liqu@Func0 |
clean up a ~
|
其他派生词 | ||
Someone or something causes the oil Patient to take the form of a s. | Caus@Oper2 | |
=> NOUN | S0Caus@Oper2 |
法国
:
|
déversement |
编撰者
:
|
AMG MCLH |
更新日期
:
|
23/08/2015
|
文档
:
|
spill.xml |
由蒙特利尔大学
Observatoire de linguistique Sens-Texte
研制
DiCoEnviro中部分内容必须使用火狐浏览器(Mozilla Firefox)才能完整显示.
请在这里下载火狐浏览器:
http://www.getfirefox.com
|
|