在DiCoEnviro中搜索术语

image Dicoenviro

术语音序索引 | Version française | Versión en español | Versione italiana | Versão em português | 中文版 | NeoVisuel | 文档（法语) | 团队 | 帮助

在DiCoEnviro中搜索术语

	查找对象 :		显示其他语言中的对等术语	最近更新的术语
	语言 :			FR EN ES IT PT ZH (2025-08-22) invasif ₁ (2025-01-30) biocombustible ₁ (2025-01-30) biodisponibilité ₁ (2025-01-30) canopée ₁ (2025-01-30) biodisponible ₁ (2025-01-23) adaptabilité ₁ (2025-01-20) résilient ₁ (2025-01-13) inondable ₁ (2025-01-13) îlot ₁ (2025-01-13) urbanisé ₁ (2025-05-26) alien ₁ (2025-02-03) biota ₁ (2025-01-17) weathering ₁ (2025-01-17) resilience ₁ (2025-01-17) resilient ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2025-11-25) desaparecimento 1 (2025-11-02) perigo 1 (2025-07-30) vulnerável 1 (2025-07-16) ameaçado 1 (2025-06-25) ameaça 1 (2025-06-11) ameaçar 1 (2025-03-26) risco 1 (2024-12-18) resfriar 1a (2024-12-18) resfriar 1b (2024-12-12) vulnerabilidade 1 (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	精确度 :
	搜索术语 :

	找不到想查找的术语？试试查找对象中的“词汇关系”选项还是找不到某一个术语？请在 EcoRessources .

在 2 个词目中的搜索结果

作为词目首词出现在以下词目中:

biologie 1 (↔ en : biology

)

biologie 2 (↔ en : biology

)

词目编写状态

:

2

biologie 1

, n. f.

la biologie : ~ utilisée par expert

Agent

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=biologiste" target=_blank>biologiste </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=expert" target=_blank>expert 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=scientifique" target=_blank>scientifique </a></div>

pour intervenir sur vivant

Sujet

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=animal" target=_blank>animal 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=espèce" target=_blank>espèce 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=végétal" target=_blank>végétal 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=vivant" target=_blank>vivant 1</a></div>

句子中的行动者

	行动者	与其他参与者
3	Sujet	Méthode (1)
	Modificateur (3)	Modificateur (1)
	SA (3)	SA (1)
Recherche et développement sur les changements climatiques, la biologie marine Sujet ainsi que sur la génétique des populations . [ COTE BHERE 0 MCLH 26/03/2016 ] Puisque la R et D relève plutôt des laboratoires (à cause de la proximité chercheur-ITA), il faut identifier les " laboratoires ressources " dans différents domaines (chimie, bio-optique, biologie moléculaire Sujet , hyperfréquences ...), et s'assurer que les compétences dans ces laboratoires puissent être maintenues. [ INSU 2005 0 MCLH 26/03/2016 ] Ainsi, la biologie intégrative Méthode végétale et animale Sujet concourt à l'amélioration des espèces domestiquées en s'appuyant sur la caractérisation de la diversité génétique. [ PANACEA 9785 0 MCLH 26/03/2016 ]

语境词汇关系

解释依据题元结构（actantial structure）中的典型术语给出下面的解释.	Lexical function	相关术语
相关意义
Sens proche	Cf	écologie 1 génétique
其他派生词
Adjectif	Arel	biologique 2
Nom de l' expert Agent	S1	biologiste 1
类别
Qui concerne un sujet Sujet spécifique	Hypo - Objet	~ marine ~ moléculaire
其他
Nom de l' expert Agent	S1	biologiste 1

英语

:

编撰者 :	MCLH
更新日期 :	09/09/2015
文档 :	biologie.xml

词目编写状态

:

2

biologie 2

, n. f.

biologie : ~ de écosystème

Patient , espèce

Patient

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=chauve-souris" target=_blank>chauve-souris </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=eaux" target=_blank>eaux 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=écosystème" target=_blank>écosystème 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=espèce" target=_blank>espèce 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=morue" target=_blank>morue </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=organisme" target=_blank>organisme </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=phoque" target=_blank>phoque </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=population" target=_blank>population 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=tortue" target=_blank>tortue 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=tortue des bois" target=_blank>tortue des bois 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=tortue molle à épines" target=_blank>tortue molle à épines 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=tortue serpentine" target=_blank>tortue serpentine 1</a></div>

句子中的行动者

	行动者	与其他参与者
12	Patient	Lieu (1)
	Complement (11) Déterminant (1)	Complement (1)
	SP (11) Poss-det (1)	SP (1)
Les données sur la biologie de l’ espèce Patient (taille, l'âge, croissance, reproduction, l'alimentation, de la dynamique trophique, etc.). [ LRGE AFRIQUE 0 MCLH 18/03/2016 ] La stratégie que nous avons adoptée découle de DRE GTI. Les auteurs de ce document se sont fondés sur une série de profils des concentrations pour calculer les émissions d'origine humaine conformément à la physique et à la biologie des écosystèmes océaniques et terrestres Patient , bien que sous une forme simplifiée (voir la section 2.2.1.3 sur les incertitudes). [ 13IPCCSTABILISATIONDESGAZ 0 MCLH 18/03/2016 ] Les panaches d'eau douce à la sortie des estuaires des fleuves jouent souvent un rôle majeur sur l'hydrodynamique, la biologie et la géochimie des eaux côtières Patient et les échanges vers les marges océaniques. [ INSI 2005 0 MCLH 18/03/2016 ] Pour débuter cette analyse, la biologie de la morue Patient sera décrite selon plusieurs aspects et constituera le chapitre 1. [ COTE BHERE 0 MCLH 18/03/2016 ] Des études récentes et en cours ont également permis de préciser la répartition de ces espèces , de mieux comprendre leur Patient biologie, la dynamique de population et l’impact des activités humaines sur la survie de ces populations. [ PIT 2005 0 MCLH 18/03/2016 ] De plus, de nombreuses difficultés s'ajoutent à cette tâche, et notamment lors de l'évaluation des stocks par les scientifiques qui doivent faire face à une accumulation d'incertitudes inhérentes à la biologie de l' espèce Patient et à l'existence de fraudes de différents types. [ RAPPORT FINAL 0 MCLH 18/03/2016 ] Ces documents traitent de la connaissance de la biologie de l’ espèce Patient , des menaces qui l’affectent, de son statut de protection et 8 Oiseaux (arrêté du 29 octobre 2009 consolidé au 6 décembre 2009, poissons (arrêté du 8 décembre 1998 consolidé au 22 décembre 2008), mammifères terrestres ( arrêté du 23 avril 2007 consolidé au 7 octobre 2012), amphibiens et reptiles (arrêté du 19 novembre 2007 consolidé au 19 décembre 2007), mollusques (arrêté du 23 avril 2007), insectes (arrêté du 23 avril 2007 consolidé au 6 mai 2007), espèces végétales (arrêté du 20 janvier 1982 consolidé au 24 février 2007 complété par des arrêtés relatifs à la liste des espèces végétales protégées dans une région). [ PLANS NATIONAUX 0 MCLH 18/03/2016 ] De plus, la Zoological Society of San Diego, s’est dédiée à l’étude de la biologie et de la reproduction en captivité du pécari du Chaco Patient : depuis ce temps, plus de 200 individus, dont plusieurs ont été libérés dans leur habitat naturel, ont été reproduits avec succès (SEAM, 2003 b). [ ORJIKH ARIANE 0 MCLH 18/03/2016 ] Biais attribué aux manques de connaissances de la biologie des phoques Patient Très peu d’échantillonnage a été réalisé dans les eaux hauturières où les phoques du Groenland et à capuchon passent plus de 80 % de leur temps. [ COTE BHERE 0 MCLH 18/03/2016 ] En matière de suivi et de gestion des espèces, la biologie des populations des grands carnivores (loup et lynx) Patient induit des contraintes bien spécifiques issues de la très faible densité à laquelle évoluent ces animaux territoriaux. [ PANACEA 218 0 MCLH 18/03/2016 ] Des connaissances encore obscures sur la biologie du thon rouge Patient Le SCRS reconnaît que de nombreux travaux de recherche doivent être encore menés sur le comportement complexe de l'espèce(2). [ RAPPORT FINAL 0 MCLH 18/03/2016 ] Les connaissances sur la biologie de la chauve-souris rousse Patient au Québec Lieu demeurent fragmentaires. [ RS CHAUVE SOURIS 0 MCLH 18/03/2016 ]

语境词汇关系

英语

:

编撰者 :	MCLH
更新日期 :	01/09/2015
文档 :	biologie.xml

由蒙特利尔大学 Observatoire de linguistique Sens-Texte

研制

DiCoEnviro中部分内容必须使用火狐浏览器（Mozilla Firefox）才能完整显示.

请在这里下载火狐浏览器: http://www.getfirefox.com