|
作为词目首词出现在以下词目中:
|
| 行动者 | 与其他参与者 | |||
|---|---|---|---|---|
|
Matériau
|
Degré (1) | |||
|
Tête (8)
|
Modificateur (1)
|
|||
|
SN (8)
|
SAdv (1)
|
|||
|
Cause
|
Degré (1) | |||
|
Tête (5)
|
Modificateur (1)
|
|||
|
SN (5)
|
SAdv (1)
|
|||
|
Agent
|
Degré (1) | |||
|
Tête (2)
|
Modificateur (1)
|
|||
|
SN (2)
|
SAdv (1)
|
|||
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释.
|
Lexical function | 相关术语 |
| 相关意义 | ||
| Sens proche | Cf | |
| 反义词 | ||
| Opposé | QAnti2 | |
| 其他派生词 | ||
| L' émission Matériau est p. | Pred | |
| Qqn ou qqch. fait en sorte que l' émission Matériau soit p. | Caus@Pred | |
| 建筑 | ||
| Activité entraînant le rejet de substances dommageables dans l'environnement |
activité
1
polluante
|
|
| Pas polluant |
non
polluant
|
|
| Substance qui est dommageable pour l'environnement |
émission
2.2
polluante
énergie
1
polluante
gaz
1
polluant
hydrocarbure
1
polluant
substance
1
polluante
|
|
| Véhicule qui est dommageable pour l'environnement |
véhicule
1
polluant
voiture
1
polluante
|
|
英语
:
|
polluting
1
|
|
西班牙语
:
|
contaminante
2
|
|
意大利
:
|
inquinante
1
|
|
编撰者
:
|
MEL MCLH AMG |
|
更新日期
:
|
29/03/2015
|
|
文档
:
|
polluant.xml |
| 行动者 | |
|---|---|
|
Destination
|
|
|
Modificateur (5)
|
|
|
SA (5)
|
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释.
|
Lexical function | 相关术语 |
| 相关意义 | ||
| Quasi-synonyme | QSyn | |
| Sens voisin | Cf | |
| 其他派生词 | ||
| Une substance Matériau qui est un p. | A1 | |
| Le p. agit sur l' air Destination ou l' eau Destination | Fact2 | |
|
|
||
| Type de p. | [Spec] | |
| Qui a une composition spécifique | Hypo - Composition | |
| Qui a une activité spécifique | Hypo - Comportement |
~ radioactif
|
| 搭配 | ||
| Nom pour un p. commence à exister | S0IncepFunc0 |
formation de ~s
|
| Nom pour qqn. ou qqch. envoie un p. quelque part | S0Caus@Func@[@:lieu] | |
| Qqn ou qqch. retire un p. de l' air Destination ou de l' eau Destination | Liqu@Func2 |
éliminer un ~
|
|
Noun for "Qqn ou qqch. retire un p. de l'
air
Destination
ou de l'
eau
Destination
"
|
S0Liqu@Func2 |
élimination d'un ~
|
| 建筑 | ||
| Substance dont la présence dans l'environnement ou l'effet sur l'environnement sont observés depuis peu |
polluant
émergent
1
|
|
| Produire un gaz ou une substance et les propager dans l'atmosphère |
émettre
2
un polluant
|
|
| Substance contenant un ou plusieurs éléments chimiques |
polluant
chimique
1a
|
|
| Substance ou objet présentant un danger pour la santé |
polluant
toxique
1
|
|
| Substance qui se retrouve en concentration supérieure à la normale dans l'air |
polluant
atmosphérique
1b
|
|
| Substance pouvant causer des dommages |
polluant
dangereux
1
|
|
英语
:
|
pollutant
1
|
|
西班牙语
:
|
contaminante
1
|
|
意大利
:
|
inquinante
2
|
|
编撰者
:
|
MEL MCLH |
|
更新日期
:
|
01/03/2010
|
|
文档
:
|
polluant.xml |
|
由蒙特利尔大学
Observatoire de linguistique Sens-Texte
研制
DiCoEnviro中部分内容必须使用火狐浏览器(Mozilla Firefox)才能完整显示.
请在这里下载火狐浏览器:
http://www.getfirefox.com
|
|