在DiCoEnviro中搜索术语

image Dicoenviro

术语音序索引 | Version française | Versión en español | Versione italiana | Versão em português | 中文版 | NeoVisuel | 文档（法语) | 团队 | 帮助

在DiCoEnviro中搜索术语

	查找对象 :		显示其他语言中的对等术语	最近更新的术语
	语言 :			FR EN ES IT PT ZH (2025-08-22) invasif ₁ (2025-01-30) biocombustible ₁ (2025-01-30) biodisponibilité ₁ (2025-01-30) canopée ₁ (2025-01-30) biodisponible ₁ (2025-01-23) adaptabilité ₁ (2025-01-20) résilient ₁ (2025-01-13) inondable ₁ (2025-01-13) îlot ₁ (2025-01-13) urbanisé ₁ (2025-05-26) alien ₁ (2025-02-03) biota ₁ (2025-01-17) weathering ₁ (2025-01-17) resilience ₁ (2025-01-17) resilient ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2025-11-02) perigo 1 (2025-07-30) vulnerável 1 (2025-07-16) ameaçado 1 (2025-06-25) ameaça 1 (2025-06-11) ameaçar 1 (2025-03-26) risco 1 (2024-12-18) resfriar 1a (2024-12-18) resfriar 1b (2024-12-12) vulnerabilidade 1 (2024-11-16) aquecer 1b (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	精确度 :
	搜索术语 :

	找不到想查找的术语？试试查找对象中的“词汇关系”选项还是找不到某一个术语？请在 EcoRessources .

在 1 个词目中的搜索结果

作为词目首词出现在以下词目中:

recyclage 1 (↔ en : recycling

, es : reciclaje

)

词目编写状态

:

2

recyclage 1

, n. m.

主题领域

:

gestion des matières résiduelles

recyclage : ~ de matières

Patient

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=déchets" target=_blank>déchets 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=électroménager" target=_blank>électroménager </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=matières" target=_blank>matières 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=plastique" target=_blank>plastique 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=produit" target=_blank>produit 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=ressource" target=_blank>ressource </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=verre" target=_blank>verre </a></div>

par entreprise Agent

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=entreprise" target=_blank>entreprise </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=homme" target=_blank>homme 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=pays" target=_blank>pays </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=recycleur" target=_blank>recycleur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=usine" target=_blank>usine </a></div>

句子中的行动者

	行动者
6	Patient
	Complement (6)
	SP (6)
Les fiches de renseignements sur le verre,le plastique et le métal illustrent plus particulièrement le processus de recyclage de chaque matière Patient . [ BRASSARD 0 MCLH 06/04/2014 ] Le procédé de recyclage du verre Patient : laver, concasser, fondre et remouler [ GAGNE 0 MCLH 06/04/2014 ] À l'exception de cette usine de recyclage des matières plombifères Patient et des deux cimenteries étudiées, les dirigeants des entreprises étudiées ne se montrent pas très intéressés par le développement des outils raffinés d'évaluation des implications environnementales des produits fabriqués. [ KABONGO 0 MCLH 06/04/2014 ] En outre, la directive établit une hiérarchie en matière de traitement des déchets, applicable dans le contexte de la définition des politiques nationales de gestion des déchets, qui prévoit les cinq actions suivantes, par ordre de priorité: prévention des déchets (solution à privilégier), réemploi, recyclage, valorisation (y compris la valorisation énergétique), et élimination des déchets Patient , en dernier recours. [ BOURQUE 0 MCLH 06/04/2014 ] En effet, le système de récupération et de recyclage des électroménagers d’occasion Patient est majoritairement non-officiel, les revenus et les emplois qui en découlent se retrouvent souvent sur le marché noir. [ CHARON 0 MCLH 06/04/2014 ] Donnons ici l'exemple de Solplast, une entreprise montréalaise de recyclage des produits en plastique Patient . [ KABONGO 0 MCLH 06/04/2014 ]

语境词汇关系

解释依据题元结构（actantial structure）中的典型术语给出下面的解释.	Lexical function	相关术语
相关意义
Sens proche	Cf	récupération réemploi valorisation 1
其他派生词
Verbe	V0	recycler 1
Des matières Patient qui ont fait l'objet d'un r.	A2Perf	recyclé 1
Des matières Patient qui peuvent faire l'objet d'un r.	Able2	recyclable 1
Nom de l' agent Agent	S1	recycleur 1
其他
Nom de l' agent Agent	S1	recycleur 1

英语 :	recycling 1
西班牙语 :	reciclaje 1

编撰者 :	MCLH
更新日期 :	25/01/2013
文档 :	recyclage.xml

由蒙特利尔大学 Observatoire de linguistique Sens-Texte

研制

DiCoEnviro中部分内容必须使用火狐浏览器（Mozilla Firefox）才能完整显示.

请在这里下载火狐浏览器: http://www.getfirefox.com