在DiCoEnviro中搜索术语

image Dicoenviro

术语音序索引 | Version française | Versión en español | Versione italiana | Versão em português | 中文版 | NeoVisuel | 文档（法语) | 团队 | 帮助

在DiCoEnviro中搜索术语

	查找对象 :		显示其他语言中的对等术语	最近更新的术语
	语言 :			FR EN ES IT PT ZH (2026-02-03) traçabilité ₁ (2026-02-02) traçable ₁ (2026-02-01) traçage ₁ (2026-01-29) écoconception ₁ (2025-08-22) invasif ₁ (2025-01-30) biocombustible ₁ (2025-01-30) biodisponibilité ₁ (2025-01-30) canopée ₁ (2025-01-30) biodisponible ₁ (2025-01-23) adaptabilité ₁ (2025-05-26) alien ₁ (2025-02-03) biota ₁ (2025-01-17) weathering ₁ (2025-01-17) resilience ₁ (2025-01-17) resilient ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2026-03-09) recuperar 1b (2026-03-09) recuperação 1 (2025-11-25) desaparecimento 1 (2025-11-02) perigo 1 (2025-07-30) vulnerável 1 (2025-07-16) ameaçado 1 (2025-06-25) ameaça 1 (2025-06-11) ameaçar 1 (2025-03-26) risco 1 (2024-12-18) resfriar 1a (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	精确度 :
	搜索术语 :

	找不到想查找的术语？试试查找对象中的“词汇关系”选项还是找不到某一个术语？请在 EcoRessources .

在 2 个词目中的搜索结果

作为词目首词出现在以下词目中:

vie 1 (↔ en : life

)

词目编写状态

:

2

vie 1

, n. f.

la vie

语境词汇关系

解释依据题元结构（actantial structure）中的典型术语给出下面的解释.	Lexical function	相关术语
相关意义
Proche synonyme	QSyn	vivant
其他派生词
Adjectif de sens voisin	QA0	vivant 1
其他
Domaine étudiant la ~	Domaine	sciences de la ~
建筑
Espèce ou ensemble d'espèces vivant dans un milieu spécifique	vie aquatique 1 vie marine 2 vie terrestre 2
Ensemble d'entités naturelles non domestiquées par l'homme	vie sauvage 1

英语

:

编撰者 :	MCLH
更新日期 :	10/01/2015
文档 :	vie.xml

词目编写状态

:

2

vie 2

, n. f.

主题领域

:

espèces menacées

une vie : ~ de espèce

Patient

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=baleine boréale" target=_blank>baleine boréale </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=caribou" target=_blank>caribou </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=espèce" target=_blank>espèce 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=être vivant" target=_blank>être vivant 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=homme" target=_blank>homme 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=tigre" target=_blank>tigre </a></div>

pendant année Durée

句子中的行动者

	行动者
5		Patient
		Déterminant (3) Modificateur (2)
		Poss-det (3) SA (2)
La vie larvaire Patient comporte trois stades. [ CTDS 0 MCLH 07/04/2016 ] Fait intéressant : cette espèce change de sexe au cours de sa Patient vie. [ RL UICN 0 MCLH 07/04/2016 ] Elle a insisté sur le fait que des changements climatiques importants peuvent intervenir à l'échelle d'une vie humaine Patient . [ SENAT 3603 0 MCLH 07/04/2016 ] L’une des caractéristiques les plus marquantes de cette espèce est son hermaphrodisme ( le Mérou brun change de sexe au cours de sa Patient vie) : les juvéniles sont généralement des femelles qui deviennent ensuite mâles. Sa maturité sexuelle est très tardive. [ RL UICN 0 MCLH 07/04/2016 ] Les habitants du Sahel savent d'ailleurs qu'ils souffriront durant leur Patient vie de la sécheresse et de la malnutrition qui l'accompagne et dont seules leur ingéniosité ou leur fuite peuvent les sauver. [ JACLET 0 MCLH 07/04/2016 ]
1	Durée
	Modificateur (1)
	SA (1)
En pratique, la durée d’une génération n’est importante à déterminer que pour les espèces à vie longue Durée , pour lesquelles la durée de 3 générations dépasse a priori 10 ans. [ GUIDE PRATIQUE UICN 0 MCLH 07/04/2016 ]

语境词汇关系

编撰者 :	MCLH
更新日期 :	06/03/2016
文档 :	vie.xml

由蒙特利尔大学 Observatoire de linguistique Sens-Texte

研制

DiCoEnviro中部分内容必须使用火狐浏览器（Mozilla Firefox）才能完整显示.

请在这里下载火狐浏览器: http://www.getfirefox.com