作为词目首词出现在以下词目中:
|
行动者 | 与其他参与者 | |||
---|---|---|---|---|
Agente
|
Extensão (1) | |||
Modificador (3)
Complemento (1)
Relação_indireta (1)
|
Modificador (1)
|
|||
SA (3)
SN (1)
SV (1)
|
SA (1)
|
|||
Agente
|
Destino
|
|||
Complemento (1)
|
Modificador (1)
|
|||
SP (1)
|
SA (1)
|
|||
Instrumento
|
||||
Complemento (1)
|
||||
SV (1)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
Sentido vizinho | Cf |
contaminação
|
|
||
Que se refere a um agente Agente específico | Hypo-Agent |
~ doméstica
|
搭配 | ||
Alguém ou algo faz com que a p. seja menos importante | Caus1PredMinus |
abater a ~
diluir a ~
reduzir a ~
|
Nome para Alguém ou algo faz com que a p. seja menos importante | S0Caus1PredMinus |
abatimento da ~
redução da ~
|
O homem Agente ou a atividade Causa produz a p. | Caus1Func0 |
lançar a ~
|
Nome para o homem Agente ou a atividade Causa produz a p. | S0Caus1Func0 |
lançamento da ~
|
O homem Agente ou a atividade Causa faz com que o destino Destino seja atingido pela p. | Caus1Oper2 | |
Noun for "O
homem
Agente
ou
a
atividade
Causa
faz com
que o
destino
Destino
seja
atingido pela p. "
|
S0Caus1Oper2 | |
其他 | ||
Quantidade p. | Quant |
unidade de ~
volume de ~
|
其他派生词 | ||
O homem Agente ou a atividade Causa faz com que o destino Destino seja atingido pela p. | Caus1Oper2 |
法国
:
|
pollution
1b.2
|
英语
:
|
pollution
1b.2
|
编撰者
:
|
LO NS FL |
更新日期
:
|
28/12/2023
|
行动者 | 与其他参与者 | ||||
---|---|---|---|---|---|
Causa
|
Destino
|
Resultado (2) | |||
Relação_indireta (7)
Complemento (2)
|
Complemento (7)
Modificador (2)
|
Complemento (2)
|
|||
SN (7)
SP (1)
SV (1)
|
SP (7)
SA (2)
|
Prop (2)
|
|||
Agente
|
|||||
Modificador (2)
Complemento (1)
|
|||||
SA (2)
Pro (1)
|
|||||
Agente
|
Destino
|
||||
Modificador (1)
Relação_indireta (1)
|
Complemento (1)
Relação_indireta (1)
|
||||
SA (1)
SN (1)
|
SN (1)
SP (1)
|
||||
Causa
|
|||||
Complemento (1)
|
|||||
SV (1)
|
|||||
Instrumento
|
|||||
Complemento (1)
|
|||||
SP (1)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
Sentido vizinho | Cf |
contaminação
|
其他派生词 | ||
Verbo | V0 | |
Resultado | Sres | |
Nome de agente Agente | S1 | |
Nome do material Material | S3 | |
|
||
Que se refere a um destino Destino específico | Hypo - Lieu |
~ hídrica
|
Que se refere a um agente Agente específico | Hypo-Agent |
~ industrial
|
其他 | ||
Resultado | Sres | |
Nome de agente Agente | S1 | |
Nome do material Material | S3 |
法国
:
|
pollution
1b.1
|
英语
:
|
pollution
1b.1
|
意大利
:
|
inquinamento
1b.1
|
编撰者
:
|
LO NS FL |
更新日期
:
|
27/12/2023
|
由蒙特利尔大学
Observatoire de linguistique Sens-Texte
研制
DiCoEnviro中部分内容必须使用火狐浏览器(Mozilla Firefox)才能完整显示.
请在这里下载火狐浏览器:
http://www.getfirefox.com
|
|